How do I correct mismatched paletes?

[IttaBae]

Question in the title
it USUALLY gets the colors right, but occasionally doesn't
and in games with many recolors it would be very useful to just rotate palettes