Genderize ========= Genderize modifies existing I18n.translate method so it can provide gender-based distinctions. Example ======= fr: test1: "affamé[[e]]" test2: "amat[[eur,rice]]" I18n.t :test1, :gender => :male # "affamé" I18n.t :test1, :gender => :female # "affamée" I18n.t :test2, :gender => :male # "amateur" I18n.t :test2, :gender => :female # "amatrice