The AMAP Charter is available in:
The default format used here is Markdown.
Use pandoc to easily convert the AMAP Charter into many formats, such as: .PDF, .ODT, .DOC, etc.
For example, run pandoc charte.es_ES.md -o charte.es-ES.odt
Just fork the repo, create a new branch, make your changes & amendments, commit them, and submit a pull request.
I am still awaiting feedback from http://miramap.org/ as to what copyright/license should be applied to the AMAP Charter.
To view the original .PDF of the AMAP Charter, go to: http://miramap.org/IMG/pdf/charte_des_amap_mars_2014-2.pdf