NOOBS (New Out of Box Software)

Instalador de sistemas operativos facil de usar para Raspberry Pi

NOOBS esta pensado para que el proceso de elegir un sistema operativo especifico para Raspberry Pi e instalarlo sea facil y sin necesidad de gestionar a mano las imagenes de la memoria SD.

La ultima version de NOOBS, de caracter oficial, esta disponible para su descarga en el siguiente enlace http://downloads.raspberrypi.org/NOOBS_latest

Si desea informacion de versiones anteriores y listas de modificaciones realizadas a las mismas, consulte el siguiente enlace https://github.com/raspberrypi/noobs/releases

Acerca de NOOBS

NOOBS en el primet boot procedera a formatear su tarjeta SD, dejandole que elija cuales Sistemas Operativos instalara de una lista con todas las opciones. Esta lista de Sistemas Operativos se genera automaticamente tanto de Sistemas Operativos que se hallan en su propia maquina (es decir, estan dentro del directorio /os en su disco) como de aquellos disponibles desde nuestro repositorio remoto, para lo cual es necesaria una conexión cableada a internet.

Para que ud. disponga de la version mas reciente de su Sistema Operativo, en el menu solamente se desplegaran las ultimas actualizaciones de cada Sistema Operativo.

Para los siguientes boots es posible reemplazar facilmente su Sistema Operativo presionando la tecla SHIFT, la cual muestra la interfaz NOOBS y permite reinstalar comodamente su proximo Sistema Operativo.

La interfaz NOOBS entrega los siguientes servicios:

Install: Ofrece instalar los sistemas operativos de la lista en su tarjeta SD. Si ud. cambia esta opcion, elimina todo sistema operativo instalado anteriormente.
Edit Config: Esta opcion abre un editor de texto para cambiar la linea de comandos (cmdline) y configurar de esta manera el sistema operativo instalado.
Online Help: [Si ud selecciona esta opcion necesita acceso a internet] Al elegir esta alternativa, ud. abre un navegador que muestra el foro Raspberry Pi ( http://www.raspberrypi.org/phpBB3/ ), el cual permite a los usuarios acceder facilmente a soluciones para resolver problemas tecnicos.
Exit: Esta es la salida de NOOBS y deja su Raspberry Pi en el menu boot.
Language Selection: Desde esta opcion es posible cambiar el lenguaje en el se muestra NOOBS.
Keyboard Layout Selection: Aca puede elegir la configuracion del teclado.
Display Mode Selection: NOOBS tiene por omision salida al puerto de video HDMI en la resolucion que presente su monitor, incluso si no hay una pantalla HDMI conectada. Si ud no ve ningun tipo de salida en la visualizacion de su monitor HDMI o si utiliza la salida de video compuesta, presione en su teclado segun corresponda las teclas 1, 2, 3 o 4 para elegir entre modo preferido HDMI , modo seguro HDMI, salida de video compuesta PAL o salida de video compuesta NTSC.

Cabe destacar que todas las configuraciones de usuario (idioma, configuracion de teclado, resolucion del monitor) se mantendran entre un boot y otro, e igualmente seran traspasadas a los Sistemas Operativos instalados. Esto implica que si ud puede ver la interfaz NOOBS en su monitor, entonces podra igualmente ver la linea de comandos o la interfaz grafica de usuario de su Sistema Operativo.

Configuracion

Es necesario realizar las siguientes acciones para configurar una tarjeta SD en blanco por medio de NOOBS:

Primero, tiene que dar formato a una tarjeta SD de capacidad igual o superior a 4GB en el sistema de ficheros FAT (vea las instrucciones a continuacion)
Segundo, tiene que descargar y extraer los archivos desde el archivo comprimido "zip" de NOOBS.
Tercero, tiene que copiar los archivos extraidos en la tarjeta SD que ud. acaba de formatear, por consiguiente, esos archivos podran encontrarse en el directorio root de la tarjeta SD. En algunos casos es posible extraer los archivos en una carpeta, si este es el caso, por favor haga una copia entre los archivos habiendo ingresado previamente en la carpeta en vez de copiar la carpeta en si.

Al hacer boot por primera vez, la particion con el sistema de ficheros FAT de tipo "RECOVERY" sera modificada para utilizar el menor espacio posible y en el menu se muestra una lista de Sistemas Operativos para su posterior instalacion.

Como darle formato a una tarjeta SD con sistema de ficheros FAT

Recomendamos a los usuarios de Windows formatear su tarjeta SD usando la SD Association's Formatting Tool, la cual puede ser descargada en el siguiente enlace: https://www.sdcard.org/downloads/formatter_4/ Ud. necesitara configurar la opcion "FORMAT SIZE ADJUSTMENT"(Ajuste de tamano de formato) en "ON"(Activado) dentro del menu "Options"(Opciones) para asegurarse de que se formateo la tarjeta SD completa, en lugar de llevar a cabo una particion individual. Si desea mayor informacion e instrucciones para principiantes, abra la siguiente pagina: http://www.raspberrypi.org/quick-start-guide

La herramienta "SD Association's Formatting Tool" tambien se encuentra disponible para los usuarios Mac ,si bien, la herramienta por omision llamada "OSX Disk Utility" tambien permite formatear el disco por completo, para lo cual solo requiere de elegir el volumen de la tarjeta SD card y seleccionar "Erase" con formato "MS-DOS").

Para usuarios Linux nosotros aconsejamos dar formato mediante gparted o a traves de la herramienta en linea de comandos conocida como parted). (Update: Norman Dunbar ha escrito el siguiente instructivo para dar formato siendo usuario de Linux: http://qdosmsq.dunbar-it.co.uk/blog/2013/06/noobs-for-raspberry-pi/ )

===

Capturas de pantalla

Instalacion del Sistema Operativo

Elija la "checkbox" al lado del sistema operativo que desea instalar usando un mouse o teclado. Si usa teclado, presiones las teclas de flecha para cambiar entre sistemas operativos, luego cliquee el icono "Install" (o presione "i" en su teclado) para instalar el sistema operativo. Los iconos mostrados a la derecha de la lista los cuales indican el sistema operativo a instalar desde la tarjeta SD (con el icono SD correspondiente) o desde el repositorio en internet (vea el icono Ethernet correspondiente).

Encuentre ayuda en la red a traves de su navegador

El navegador de internet incluido por omision conocido como "Arora" hace mucho mas facil encontrar apoyo en los foros de Raspberry Pi Forum, esto necesita de internet por medio de conexion cableada.

Editor de archivo de configuracion

Existe un editor de archivos de configuracion instalado por omision que hace posible cambiar los datos en el archivo correspondiente en el sistema operativo resaltado en la lista del menu. Con este editor ud. puede agregar "license keys" a distintos sistemas operativos instalados a traves de la misma interfaz.

Note que el modo de salida de video elegido por el usuario al presionar las teclas numericas del 1 al 4 , los cuales correspoden a HDMId, HDMI VGA, Composite PAL y Composite NTSC, el cual sera configurado automaticamente en el archivo de texto plano config.txt de sus sistemas operativos instalados, por lo anterior no necesitara preocuparse por cambios a mano de las configuraciones de su monitor.

Diapositivas de la instalacion

Ud. podra entender los primeros pasos de la instalacion viendo las diapositivas a continuacion.

Seleccion de Sistema Operativo en el Boot

Despues de que haya instalado varios sistemas operativos, puede elegir con cual hacer boot por medio de este menu. En NOOBS es posible mantener la seleccion de sistema operativo realizada por ud. automaticamente esperando hasta un maximo de 10 segundos.

Si hay solo un sistema operativo installado no se mostrara el selector de boot y el sistema operativo sera iniciado automaticamente.

Uso para expertos y pedagogos

Como instalar de manera automatizada un sistema operativo

Si ud. esta utilizando su Raspberry Pi sin un monitor puede instalar un sistema operativo en particular facilmente, mediante NOOBS. Siga los pasos enumerados a continuacion para configurar de manera automatizada y sin pedir que el usuario haga input alguno para instalar un sistema operativo especifico:

Sirvase copiar la carpeta del sistema operatvo a instalar en el direcorio /os, o si lo prefiere, elimine todos los otros sistemas operativos que existen en el directorio /os para que asi solo permanezca el sistema operativo de su preferencia.
Si el sistema operativo que ud. desea copiar tiene multiples "sabores" o distribuciones, edite el archivo flavours.json de modo tal que solo este en el fichero la entrada relacionada con el "sabor" o distribucion que ud. va a instalar.
Existe un archivo recovery.cmdline en el directorio root de NOOBS, editelo y agregue silentinstall a la lista de argumentos.

Durante el boot mediante tarjeta SD con una version modificada por ud mismo de NOOBS en su Raspberry Pi, la cual instalara de manera automatizada el sistema operativo de su eleccion y hara boot en el mismo apenas la instalacion haya culminado.

Instrucciones para personalizar la version de su Sistema Operativo en Raspberry Pi

Hay dos situaciones puntuales en las cuales podria sentirse impulsado a crear una version personalizada de los sistemas operativos estandar que se encuentran dentro de las alternativas de NOOBS para su instalacion en una Raspberry Pi:

Puede que ud. sea un pedagogo que busca personalizar comodamente un sistema operativo el cual contenga un conjunto predefinido de paquetes y archivos en una cantidad determinada de tarjetas SD, por ejemplo, para entregar a un grupo de estudiantes sus correspondientes Raspberry Pi o quiza llevar rapidamente de vuelta a las configuraciones de fabrica un numero especifico de Raspberry Pi.
Existe la necesidad de respaldar sus paquetes previamente instalados asi como sus archivos antiguos para que cualquier Sistema Operativo que use en un futuro no le obligue a volver a instalar, configurar y copiar tanto el sistema operativo como sus datos personales.

Si ud sigue los pasos enumerados a continuacion podra tener una copia modificada de los sistemas operativos estandar, dicha copia modificada contendra sus propios datos, paquetes y configuraciones.

Necesita descargar una version "base" de NOOBS, la cual se encuentra disponible en http://downloads.raspberrypi.org/NOOBS_latest
Debera extraer el archivo NOOBS comprimido en formato Zip
Ingrese a la carpeta os
Tendra que hacer una copia de la arpeta con el Sistema Operativo que ud modificara y personalizara.
Sera necesario editar los campos requeridos en el archivo os.json que existe en el interior de la carpeta que ud acaba de crear.
"name" - Cambie este campo por el nombre del Sistema Operativo "base" por el nombre de su propia version
"description" - Modifique la descripcion del sistema opertivo estandar OS e instalado previamente por la descripcion de su propia version del Sistema Operativo
[Opcional] Puede cambiar de nombre o reemplazar el icono previamente existente llamado <OS>.png con el icono de su propia version del Sistema Operativo
[Opcional] Es perfectamente posible tener sus propias diapositivas de instalacion, en ingles "installer slides" cambiando las imagenes en formato PNG dentro de los directorios slides y slides_vga
Cambie los siguientes campos en el archivo partitions.json que se encuentra en la carpeta o directorio creado recientemente
"partition_size_nominal" - Cambie la cifra por el tamano de las particiones en su propia version del Sistema Operativo
"uncompressed_tarball_size" - Edite la cifra con el tamano al descomprimir de los archivos "Tarball" de su sistema de archivos
Hay dos archivos de tipo "Tarball" para el "root" y "boot", con extencion .tar.xz, cambielos por sus propias copias personalizadas con su Sistema Operativo personalizado. Estas instrucciones tienen detras de si el supuesto de que instalara solamente un Sistema Operativo con NOOBS, todo lo aconsejado sera inutil si ud desea ejecutar multiples Sistemas Operativos en una sola tarjeta SD. Hay etiquetas puntuales en el archivo partitions.json, las cuales deben coincidir con el nombre de sus archivos de tipo "Tarball".
Necesitara ingresa al sistema de archivos root de su propio Sistema Operativo personalizado. Tiene que hacer un "Tarball" del "Root" mediante la siguiente sintaxis en la linea de comandos: tar -cvpf <label>.tar /* --exclude=proc/* --exclude=sys/* --exclude=dev/pts/*. Posteriormente sera necesario comprimir el "Tarball" con la sintaxis que mostramos a continuacion xz -9 -e <label>.tar, en la misma interfaz de texto.
Ingrese al directorio "Root" de la particion "Boot" de la version personalizada de su propio Sistema Operativo. Dentro de aquella carpeta o directorio, ejecute la siguiente sintaxis para crear un archivo "Tarball" para su "Root": tar -cvpf <label>.tar . Sera necesario comprimir el archivo "Tarball" con la sintaxis xz -9 -e <label>.tar.

Modificacion del lenguaje por omision, disposicion del teclado, resolucion del monitor o particion de boot

Sera necesario editar el siguiente archivo : recovery.cmdline El cual se encuentra ubicado en el directorio root de NOOBS. Debera agregar los siguientes argumentos donde sea requerido:

lang=<two-letter language code> (por ejemplo: lang=de or lang=en)
keyboard=<two-letter layout code> (por ejemplo: keyboard=de or keyboard=us)
display=<display mode number> (por ejemplo display=1 or display=3)
partition=<partition_number> (por ejemplo partition=5)

Todas las configuraciones de fabrica son modificadas por cualquier cambio hecho desde la Interfaz Grafica de Usuario.

Como pasar de la pantalla "Recovery splashscreen" para hacer boot en una particion puntual

Si desea lograr que una particion especifica arranque desde el proceso de boot en el inicio mismo, realice los siguientes pasos. Una vez instalados sus Sistemas Operativos, agregue el siguiente archivo dentro del directorio root de NOOBS.

Por favor, agregue un archivo de texto plano con el nombre de autoboot.txt, en el mismo directorio root de NOOBS.
En el archivo autoboot.txt edite con la variable boot_partition=<partition number>y almacene el texto con la variable mencionada.

Con las acciones a seguir evitará que sea mostrada la splashscreen dentro del boot. El numero de particion puede encontrarse al ejecutar la sintaxis sudo fdisk -l, dicha particion tiene que ser una de las particiones en formato FAT32, en el siguient ejemplo /dev/mmcblk0p5 seria la particion 5. Note que una vez hallado un archivo autoboot.txt, no hay forma de mostrar la interfaz grafica de usuario propia de NOOBS, a no ser que ud mismo elimine o cambie de nombre al archivo autoboot.txt.

===

Solucion de problemas

Que hacer si no es detectada la tecla SHIFT

Ud puede probar presionar SHIFT cuando aparezca la "splashscreen" de color gris en vez de presionarla durante el boot.

Como hacer boot en "Modo a prueba de fallos"

Es posible hacer boot en una consola busybox en vez de lanzar la interfaz grafica NOOBS GUI, elija uno de ambas medidas:

Dentro del directorio o carpeta NOOBS ubique recovery.cmdliney agregue rescueshell a la lista de argumentos.
Entre los pins 5 & 6 debe insertar un jumper de cabecera GPIO P1. Si ud. tiene hardware externo o una placa conectada a la cabecera GPIO, puede que encuentre el pin 5 presionado y por ende, habilitando accidentalmente el "Modo a prueba de fallos". Para prevenir que esto ocurra agregue al archivo recovery.cmdline que se halla en el directorio root de NOOBS el argumento disablesafemode.

Como habilitar el "Recovery Mode" usando el GPIO

Normalmente solo se requiere de presionar la tecla SHIFT para entrar al "Recovery Mode" al entrar al boot y mostrar la interfaz NOOBS. Si carece de teclado o la tecla SHIFT no es detectada, sera necesario seguir los siguientes pasos de manera tal que aparezca en el boot la interfaz grafica NOOBS:

1.Entre a la linea de comandos, situe el directorio root de NOOBS. Elija el archivo recovery.cmdline y agregue gpiotriggerenable. 2. Haga Reboot

Puede forzar el "Recovery Mode" cuando su Raspberry Pi esta en proceso de boot, tan solo conecte el pin 3 GPIO pin en la cabecera P1 a GND (pin 25). Si el Pin 3 GPIO pin se mantiene desconectado entonces el boot ocurrira hacia el Sistema Operativo instalado, de manera rutinaria.

Como forzar el "Recovery Mode" en el boot (sobreescribe GPIO o la entrada por teclado)

Para entrar al "Recovery Mode" ud. puede usar tanto el GPIO como el teclado, sera necesario hacer lo siguiente:

Dirijase al directorio root en NOOBS. Edite el archivo recovery.cmdline y agregue forcetrigger a la lista de argumentos.
Haga Reboot

Note que al habilitar esta opción tendra el "Recovery Mode" cada vez que haga boot desde su tarjeta SD con NOOBS, hasta que edite nuevamente el archivo recovery.cmdline.

Como deshabilitar la entrada al "Recovery Mode" mediante teclado

En algunos casos puntuales sera imposible la deteccion de la tecla SHIFT desde NOOBS. En tales circunstancias podria ser de ayuda deshabilitar el teclado para la entrada al "Recovery Mode"

Podria ser que ud. tenga un teclado que arroje errores cada vez que haga Boot. Para evitar la entrada al "Recovery Mode" despues de presionar la tecla SHIFT, haga lo siguiente :

Diríjase al directorio root de NOOBS. Edite el archivo de texto plano denominado recovery.cmdline y agregue keyboardtriggerdisable a la lista de argumentos.
Haga Reboot

Como puede cambiar de una resolucion a otra

La interfaz NOOBS muestra una salida de video HDMI por omision a la resolucion preferida de su monitor, incluso si no existe un monitor HDMI conectado. Si no puede ver ninguna imagen en su monitor HDMI o esta usando la salida de video compuesta, elija entre modo preferido HDMI, modo seguro HDMI, salida de video compuesta pal o NTSC presionando las teclas 1,2,3 o 4 segun corresponda.

Si ud. no tiene un teclado, puede cambiar la resolucion usada por NOOBS al editar el archivo de texto recovery.cmdline en el momento previo al boot. Dicho archivo de texto plano se encuentra ubicado en el directorio root de NOOBS, debera adjuntar los siguientes argumentos:

display=<display mode number> (e.g. display=1 or display=3)

===

Como compilar NOOBS

Tenga presente que la compilacion de NOOBS exige un minimo de 6GB libres de disco duro.

Consiga las dependencias

En Ubuntu, ingrese a la linea de comandos y use la siguiente sintaxis:

sudo apt-get install build-essential rsync texinfo libncurses-dev whois unzip

Ejecute el Build Script

./BUILDME.sh

Buildroot will then build the software and all dependencies, putting the result in the output directory.

Buildroot by default compiles multiple files in parallel, depending on the number of CPU cores you have.

If your build machine does have a quad core CPU, but relatively little RAM, you may want to lower the number to prevent swapping:

cd buildroot ; make menuconfig
"Build options" -> "Number of jobs to run simultaneously"

How to run your Build

In order to setup an SD card with a newly built version of NOOBS, you will need to:

Format an SD card that is 4GB or greater in size as FAT
Replace the /os directory in /output with the copy contained in the release version of NOOBS (see above for download links)
Copy the files in the /output directory onto the SD card

About the Buildroot infrastructure

To add extra packages: cd buildroot ; make menuconfig

Recovery software packaging is in: buildroot/package/recovery

Kernel configuration used: buildroot/kernelconfig-recovery

Main differences with bcmrpi_defconfig:

CONFIG_BLK_DEV_INITRD=y - initramfs support
CONFIG_INPUT_EVDEV=y - evdev support built-in
CONFIG_USB_HID=y - usb HID driver built-in
All modules disabled.

Modifying Qt source

Source is in the recovery folder. Be aware that user interface screens will appear larger in Qt Creator then when deployed on the Pi, can raise font sizes 2 points to compensate.

Several constants can be changed in config.h

Wrap code that calls Qt Embedded specific classes (such as QWSServer) between

#ifdef Q_WS_QWS

and

#endif

so that the project also compiles and can be tested under standard Qt.

Adding/Updating Translations

References:

http://qt-project.org/doc/qt-4.8/i18n-source-translation.html

http://qt-project.org/doc/qt-4.8/linguist-manual.html

To set up a git pre-commit hook to automatically update the translation files, run the following commands in the project root:

chmod +x pre-commit-translation-update-hook.sh
cp pre-commit-translation-update-hook.sh .git/hooks/pre-commit

To add a new translation:

Add to recovery/recovery.pro the following: TRANSLATIONS += translation_<languagecode>.ts
Run lupdate recovery/recovery.pro which extracts strings from the source code and generates/updates the .ts files.
The .ts can then be sent to the translator, opened in Qt Linguist and filled in.
Add a line for the .ts file in to recovery/icons.qrc, but substitute .ts extension with .qm . This file contains a list of resource files that will be embedded into the application's executable during build.
Add a flag icon for your language from http://www.famfamfam.com/lab/icons/flags/ flag icon collection or if it doesn't have the one you need, you may use some other small png icon for it. Copy the icon file to the recovery/icons folder and add a line for it into recovery/icons.qrc as well.

Legal compliance

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:

Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. Neither the name of the Raspberry Pi Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission. THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

Third party licenses:

Recovery software directly links to:

Qt libraries, available under LGPL and commercial license.

Currently used icon sets:

http://www.fatcow.com/free-icons - Creative commons Attribution license
http://www.famfamfam.com/lab/icons/flags - "These flag icons are available for free use for any purpose with no requirement for attribution."
http://www.oxygen-icons.org/ - Available under Creative Common Attribution-ShareAlike 3.0 and LGPL license

Licenses of utility software build by buildroot: Type cd buildroot ; make legal-info to generate a list, which will be available under output/legal-info.

quarzoliquido / noobs