Notes:
- only 200 and 5xx server responses are supported at the moment, any
other response will result in
404 Not Found - since I've decided to use a destructive
keep_ifarray's method, a deep cloning the object is necessary to avoid side effects - maybe it's not the most elegant solution and certainly not the most memory efficient, but it does the job and the implementation is pretty straightforward