You can download the pre-built binaries in the release page.
Make sure you have podman installed on your machine first
To build the binary follow those instructions:
$ git clone https://github.com/pythops/tmux-linux-binary
$ cd tmux-linux-binary
$ podman build -f Containerfile --output artifacts .
The binary will be inside artifacts directory.
MIT