Don't Huff is a barebones data logger for the wclh data loggers sold by various vendors on Aliexpress.
I use this one. Others might work, with tweaks.
Install the pip requirements, per requirements.txt:
pip install -r requirements.txt
You will need the wclh PM2.5/CO2/HCHO/RH&T/TVOC sensor. You can simply plug it in, find the UART's device node, and then run the app.
This will then yield dicts of the contents of these messages. You can then do as you see fit with those.