Kiali Helm Charts are published at https://kiali.org/helm-charts.
For Kiali installation documentation, please see:
Kiali Operator helm chart source is found in the kiali-operator folder. Kiali Server helm chart source is found in the kiali-server folder.