Booksonic 3.0 aka Sherlock is based on the more modern Airsonic fork Airsonic-Advanced. You can upgrade your Booksonic Air server to Sherlock without problem but once you have done so you can't go back to Air so make sure you do a backup before upgrading in case you want to go back.