poojapi / UD_Sanskrit-UFAL

Sanskrit data.

Summary

A small Sanskrit treebank of sentences from Pañcatantra, an ancient Indian collection of interrelated fables by Vishnu Sharma.

Introduction

Annotation of this treebank started as a student internship project at ÚFAL, Faculty of Mathematics and Physics, Charles University, Prague.

The Sanskrit text is also available from Wikisource and from the Sanskrit Documents website; note however that the exact wording at these sources sometimes differs.

We were only able to add syntactic annotation to a tiny fraction of Pañcatantra, namely to the preface about creation of Pañcatantra, and to the beginning of the first section called Mitrabheda.

Acknowledgments

The Sanskrit Reader by Gérard Huet was of immense help during the segmentation, lemmatization and morphological analysis of the text.

Changelog:

• 2018-07-01 v2.2
  • Repository renamed from UD_Sanskrit to UD_Sanskrit-UFAL.
  • Word segmentation of compounds revisited.
• 2017-03-01 v2.0
  • Converted to UD v2 guidelines.

=== Machine-readable metadata (DO NOT REMOVE!) ================================ Data available since: UD v1.4 License: CC BY-SA 4.0 Includes text: yes Genre: fiction Lemmas: manual native UPOS: manual native XPOS: not available Features: manual native Relations: manual native Contributors: Dwivedi, Puneet; Zeman, Daniel; Biagetti, Erica Contributing: elsewhere Contact: [e-mail]