MannMachine turns YouTube Channels into MP3 Podcast Feeds with some help from Amazon S3 and the viddl-rb Ruby gem.
This app probably breaks YouTube’s terms of service. Please tread lightly and use at your own risk.
YouTube to Podcast Converter with RSS Feed