本目录旨在集合各个优秀IT书籍&API翻译&官方Docs翻译。
这个仓库不产出书籍，只是将网上流传着的书籍&书籍翻译集合在一起，供大家检索学习。
在此先感谢那些为我们提供书籍和书籍翻译的作者，因为有他们，我们才能更好学习，了解，使用技术。
下面的列表将按字母的升序排列
官方文档都是英文的，看不懂怎么办？
优质的文档零碎的散落在网络的各个角落，好难找怎么办？
现在有这样一个github仓库，旨在维护一个目录，集合各个优秀的IT技术书籍和技术书籍翻译，方便大家进行检索。
不过这个项目还需要大家的共同努力，个人的接触面有限，不能接触到所有的优秀书籍和书籍翻译。现在我们需要并且期待你的加入，来完善这个目录。
地址：https://github.com/piggsoft/Awesome-IT-Books
Gitbook 国内访问速度比较慢，建议科学上网或者下载pdf到本地进行阅读
后续会给gitbook的书籍和书籍翻译加上github地址，以防国内速度太慢，导致页面完全打不开。
GitBook文档（中文版）
感谢 @zxui
- **科学技术大学课程资源, 收录**科学技术大学众多课程资源的笔记，总结，经验等学生原创内容。
- 中英双语字幕精校版 CSAPP CMU 15-213 课程, bilibili 中英字幕精校版视频地址(进行中)
- Android开发技术前线 ( android-tech-frontier )
- Android Studio Plugin,Translate English to Chinese. Android Studio 翻译插件,可以将英文翻译为中文.
- GitHub上最火的Android开源项目,所有开源项目都有详细资料和配套视频
- iOS-Core-Animation-Advanced-Techniques
- 禅与 Objective-C 编程艺术 （Zen and the Art of the Objective-C Craftsmanship 中文翻译）
- 翻译、开发心得或学习笔记
- Stanford 公开课，Developing iOS 8 Apps with Swift 字幕翻译
- Articles for objccn.io. objc.io的完整、准确、优雅的中文翻译版本
- 一个定期翻译国外iOS优质的技术、开源库、软件架构设计、测试等文章的开源项目
- Developing iOS 9 Apps with Swift 字幕简体中文翻译项目
- 《The Swift Programming Language》中文版
- KKBOX iOS/Mac OS X 基礎開發教材
- Swift 教程
- Thinking in Java (Java 编程**)
- stackoverflow上Java相关回答Top100整理翻译
- Spring Boot Reference Guide中文翻译 -《Spring Boot参考指南》
- 中文翻译《Spring Framework 4.x参考文档》
- 《Netty 4.x 用户指南》
- JetBrains IDE/Android Studio 翻译插件
- Spring MVC 4.2.4 RELEASE 中文文档完整翻译稿
- Gradle User Guide 中文版
- Java面试+Java学习指南
- Rust 中文网 Rust 中文文档
- Rust 程序设计语言
- 通过例子学 Rust 中文版
- RustPrimer or RustPrimer
- Rust宏小册
- rust-learning
- Rust 语言文档