A super simple script that generates a feed from files on your server.
Simply upload the script, add your files to the audio directory, and then visit the url from your podcatcher of choice.
$folder = "audio";
$thumbnail = "www.my-awesome-thumbnail.com";