Subtitlers' Tools
Regex tools for film translators and subtitlers for quick- and/or double-checking .srt file contents.
All tools are live here: Subtitlers Tools
Originally conceptualized as an accompanying toolset for the Molodist Subtitlers project, a database for Ukrainian film subtitlers and translators.
Space Remover
Removes repeating spaces between words, as well as spaces before periods, commas, colons, and semicolons.
Timecode Checker
Checks the chronological order and numbering of your subtitles, as well as start and end timecodes.
Multiline Checker
Checks if any of the subtitles contain over 2 lines. Outputs subtitles that need fixing.
FPS to MS Converter
Converts frames into milliseconds and replaces them in the timecodes.
All tools are made with HTML, CSS, and JavaScript using Regular Expressions.