ntkrnl / openshift-diy-nginx-php

OpenShift 的 Do-It-Yourself 应用上的 Nginx + PHP 一键包

Nginx + PHP 一键包 （OpenShift） | boekkooi/openshift-nginx-php54

这是一个 OpenShift 上的 Nginx + php-fpm 一键包的 repo 。

This is a sample repository to get nginx + php fpm running on openshift.

更多有关 OpenShift 的信息，请访问：https://openshift.redhat.com/

More information about openshift: https://openshift.redhat.com/

这只是一个翻译，加上对于原作者的小小修正。

This repo is just a translation, and few bug fixed to the original repo.

文件都是些啥？ | What's inside

.openshift/action_hooks 文件夹中的脚本：

The .openshift/action_hooks scripts:

• build
  • 自动搭建 Nginx, PHP, node.js 的脚本。
  • Build the versions of nginx, php and nodejs that are needed
• build_*
  • 用于检测版本和安装。
  • The functions used for checking the versions and installing
• deploy
  • 这个将会自动修改 Nginx 和 PHP 的配置文件。
  • This will render copy the nginx and php conf files
  • 如果不存在，复制 .bash_profile 文件。
  • Copy the .bash_profile if there is none
• common
  • 用于重启时输出路径。（必需）
  • A common include script for the action hooks (just setting some path's)
• start
  • 启动 Nginx 和 PHP。（必需）
  • Starts Nginx and php-fpm
• stop
  • 停止 Nginx 和 PHP。（必需）
  • Stops Nginx and php-fpm

.openshift/tmpl 文件夹中的模版：

The .openshift/tmpl templates:

这里是一些用于脚本搭建和部署的模版。 可自行修改。

Here are the templates used by the build and deploy scripts. Just customize away.

web/ Nginx 网络文件夹

The web/ nginx web folder:

目前使用的网络文件夹。你可以修改 .openshift/tmpl/nginx.conf.tmpl 文件来修改网络文件夹的位置。

The web folder currently used. You can change this in .openshift/tmpl/nginx.conf.tmpl.

使用 | Usage

要让 PHP 5.4 在 OpenShift 上运行，你需要进行以下步骤：

To get PHP 5.4 working at OpenShift, you have to do the following:

• 1. 创建一个新的 Openshift "Do-It-Yourself" 应用；

• 1. Create a new Openshift "Do-It-Yourself" application

• 2. 创建时使用本 repo；

• 2. Use this repo when creating application

• 3. 通过 SSH 连接到你的 gear ；

• 3. SSH into your gear

• 4. cd 到 action_hooks ；

• 4. cd to action_hooks

• 5. 运行 sh build ；

• 5. run sh build

• 6. 等待编译完成（这将持续至少一个小时）；

• 6. Wait for build to finish (This may take at least an hour)

• 7. 运行 sh deploy ；

• 7. run sh deploy

• 8. 打开 http://appname-namespace.rhcloud.com/ 来验证安装是否成功。

• 8. Open http://appname-namespace.rhcloud.com/ to verify

在重启app时可能会出现端口被占用的情况，解决方法如下：

When restarting app, it may appear the Port in use error, you can solve it by do the following:

• 1. lsof -i :8080 ；
• 2. 找到占用8080端口的pid号，使用 kill -9 pid 杀掉进程（pid为占用端口的pid号）；

• 2. Find the pid of process that use the 8080 port, use kill -9 pid to kill the process ("pid" is the pid number of the process)

• 3. 再次重启应用。

• 3. restart your app again.

其他 | Other

当在你自己的工程中通过复制粘贴使用 action hooks 时候别忘记使用 git update-index --chmod=+x -- $(git ls-files .openshift/action_hooks/*)。

When using the action hooks within you own project by copy-paste method don't forget todo git update-index --chmod=+x -- $(git ls-files .openshift/action_hooks/*).

上一句话仅对使用 git push 搭建 OpenShift 者有效

The sentence before just suit for the people who use git push to set up OpenShift application.

目前 nodejs 只会在版本与已安装的不相同时才会安装，它只创建一个到 npm 的代理，通过这样避免更多的错误。

Currently nodejs will only be build when the version is not the same a the one installed by default, it will just create a proxy for npm so it can be used with less problems.

鸣谢 | Thanks

感谢:

Thanks to the following people:

• @sgoettschkes
• @drejohnson
• @openshift
• @boekkooi

计划 | Todo's

这是一些将要去做的计划，请随意提出请求。

This is stuff which needs to be done right now. Feel free to do a pull request!

• 让 PHP --with-mcrypt 可以编译

• Get php --with-mcrypt to compile

• 测试更新功能更加彻底

• Test update functionality more thoroughly

• 利用 Jenkins (http://jenkins-ci.org/) 测试

• Test with Jenkins (http://jenkins-ci.org/) builds

• 喝杯咖啡

• Get a cup of coffee