nipreps / smriprep

Describe the bug
Running fmriprep with anat fast-track on 23.1.4 repronim image I get the following error.

Traceback:
        Traceback (most recent call last):
          File "/opt/conda/envs/fmriprep/lib/python3.10/site-packages/nipype/interfaces/base/core.py", line 397, in run
            runtime = self._run_interface(runtime)
          File "/opt/conda/envs/fmriprep/lib/python3.10/site-packages/nipype/interfaces/utility/wrappers.py", line 142, in _run_interface
            out = function_handle(**args)
        TypeError: _select_surfaces() missing 1 required positional argument: 'spherical_registrations'

Tracking where that value should be set I get to

smriprep/smriprep/utils/bids.py

Line 126 in 97a4098

def collect_derivatives(

which uses https://github.com/nipreps/smriprep/blob/master/smriprep/data/io_spec.json to list the files from smriprep output.
It seems that sphere_reg_fsLR is missing in that file to properly pass the spheres to fmriprep cifti workflows.

This is likely not covered by fmriprep tests if anat-fast-track is never combined with cifti outputs.

Exact command line executed

Are you positive that the input dataset is BIDS-compliant?

I have used the online BIDS-Validator
I have run a local installation of the BIDS-Validator (please, note the version of the validator here).
I let sMRIPrep check it for me (in other words, I didn't set the --skip-bids-validation argument).
No, I haven't checked myself AND used the --skip-bids-validation argument.

sMRIPrep feedback information
Please attach the full log written to the standard output and the crashfile(s), if generated.

Visual reports of sMRIPrep
If applicable, add screenshots or attach the corresponding "reportlets" to help explain your problem.

Installation type (please complete the following information):

"Bare-metal"
Singularity
Docker

Additional context
Add any other context about the problem here.

anat-fast-track crashing, io_spec missing fields?