CaptionSpeaker é uma extensão cromada que permite que você ouça legendas colocadas no youtube em uma língua específica, fazendo-as falar.
Está publicamente disponível na loja virtual Chrome.
- Clique com o botão direito do mouse no ícone CaptionSpeaker, abra as configurações (opções), ajuste as configurações do alto-falante adequadamente e salve-o (certifique-se de fazer isso, pois pode falhar em falar com as configurações padrão). 2.
- Abra o vídeo que você quer que as legendas sejam faladas no Youtube. 3. Clique no ícone CaptionSpeaker para habilitar a legenda (se o ícone for verde, ele está ON). 4.
- Comece a reproduzir o vídeo (a fala começará quando as legendas forem exibidas).
Se você quiser interromper o discurso de legenda, você pode interrompê-lo clicando no ícone CaptionSpeaker e desligando o discurso de legenda.
O orador no momento da fala é a configuração padrão do navegador no início. Por exemplo, em um ambiente japonês, o falante está configurado para japonês, portanto, se você quiser falar em inglês, por favor, configure-o na página de configurações (clique com o botão direito no ícone e selecione Opções, ou clique no ícone e selecione Opções). Você também pode alterar a velocidade da fala na página de ajustes.
Se você mudar o idioma (locale) do orador ao falar, ele tentará (às vezes sem sucesso) falar as legendas nesse idioma.
Primeiro lançamento.
- Adicionada a opção de interromper o discurso anterior ao falar um novo discurso.
- Adicionada a opção de não falar se o subtítulo padrão estiver no mesmo idioma que o idioma da configuração da fala.
- Quando a leitura é desligada, a fala é interrompida se o usuário estiver no modo de fala.
- Resolveu um problema em que a fala às vezes é ligeiramente retardada.
- Ligeiramente mudou o critério para "Legendas no mesmo idioma que o idioma do cenário da fala".
- Acrescentou um ajuste para "Ler em voz alta somente quando as legendas forem exibidas".
- Resolvido um problema onde as legendas não podiam ser lidas (26/11/2020).
- Problema fixo onde não era possível ler as legendas (28/11/2020).
- Adicionado suporte para o Manifesto V3.
- Canais (www.youtube.com/channel/...) e listas de reprodução (www.youtube.com/playlist?list=...) Resolvido um problema sem fala ao fazer a transição para uma página de vídeo a partir de
- Incorporando vídeos do youtube em páginas diferentes do www.youtube.com (iframes do tipo www.youtube.com/embed... está incluído em um iframe) (note que o miniplayer que aparece quando "adicionar à fila" no youtube não é suportado).
- Adicionado o ajuste "Reduzir o volume do vídeo original enquanto fala".
Em macOS Catalina ou superior, às vezes, falar com o alto-falante padrão pode falhar. Isto pode ser contornado colocando na página de ajustes um alto-falante que foi testado e confirmado como realmente capaz de falar.