munkacsimark / subtitle-timer

With this tool you can retime your subtitles. It works only with .srt files. It creates a delayed subtitle file next to original.

Subtitle timer

With this tool you can fix your delayed subtitles. It works only with .srt files. It will create a delayed subtitle file next to the original one.

Usage

$ npx subtitle-timer [options] <file>

Options

Argument	Description	Possible values	Default	Required
-s	delay time in seconds (can be negative)	-	-	yes
-e	encoding of the file	ascii, latin1, utf8	utf8	no

Example

Let's say we have subtitle.srt. But the file contains special characters and it's encoded in iso-8859-1. Also we need to delay it because it's delayed with 2 minutes.

$ subtitle-timer -s 120 -e latin1 ./subtitle.srt

The result is subtitle-DELAYED.srt.