Multiple checks endpoint should not crash if one check crashes

[Mathieu Leplatre]

Currently, when accessing a multiple checks endpoint (eg. tag), if a check raises an exception, the whole endpoint execution crashes.