chinese-mispronunciation-programmer
易误发音词
| 单词 | 美音KK音标 | 英音DJ音标 | 美音韦氏音标 |
|---|---|---|---|
| access 🔊 | /ˈæksɛs/ | /ˈækses/ | \ˈak-ˌses also ik-ˈses\ |
| agile 🔊 | /'ædʒaɪl/ | /'ædʒl/ | \ˈa-jəl, -ˌjī(-ə)l\ |
| AJAX 🔊 💡 | /ˈeˌdʒæks/ | /ˈeɪˌdʒæks/ | \ˈā-ˌjaks\ |
| alias 🔊 | /ˈelɪəs/ | /ˈeɪlɪəs/ | \ˈā-lē-əs, ˈāl-yəs\ |
| alist 🔊 | /ˈelɪst/ | /ˈeɪlɪst/ | \ˈā-ˌlist\ |
| Amazon 🔊 | /ˈæməˌzɑn/ | /ˈæməzən/ | \ˈa-mə-ˌzän, -zən\ |
| analogy🔊 | /ə'nælədʒi/ | /ə'nælədʒi:/ | \ə-ˈna-lə-jē\ |
| Angular 🔊 | /ˈæŋɡjəlɚ/ | /ˈæŋgjʊlə/ | \ˈaŋ-gyə-lər\ |
| Apache 🔊 💡 | /əˈpætʃi/ | /əˈpætʃi:/ | \ə-ˈpa-chē\ |
| app 🔊 | /æp/ | /æp/ | \ˈap\ |
| Arch(Linux) 🔊 💡 | /ɑrtʃ/ | /ɑːrtʃ/ | \ˈärch\ |
| archive 🔊 | /ˈɑrkaɪv/ | /ˈɑːkaɪv/ | \ˈär-ˌkīv\ |
| array 🔊 | /əˈre/ | /əˈreɪ/ | \ə-ˈrā\ |
| ASCII 🔊 | /ˈæski, ˈæˌski/ | /ˈæski:, ˈæˌski:/ | \ˈas-(ˌ)kē\ |
| aspect 🔊 | /ˈæspɛkt/ | /ˈæspekt/ | \ˈas-ˌpekt\ |
| avatar 🔊 | /ˈævətɑr/ | /ˈævətɑː/ | \ˈa-və-ˌtär\ |
| Azure 🔊 | /ˈæʒɚ/ | /ˈæʒə/ | \ˈa-zhər\ |
| babel🔊 | /ˈbebəl/ | /ˈbeibəl/ | \ˈbā-bəl, ˈba-\ |
| cache 🔊 | /kæʃ/ | /kæʃ/ | \ˈkash\ |
| CentOS 💡 | /ˈsentˌ ɒs/ | /ˈsɛntˌɑːs/ | |
| char 🔊 | /tʃɑr/ | /tʃɑː/ | \ˈchär\ |
| Clojure 💡 | /ˈkloʒɚ/ | /ˈkləʊʒə/ | |
| content 🔊 🔊 | /ˈkɑntɛnt/, /kənˈtɛnt/ | /ˈkɒntent/, /kənˈtent/ | \ˈkän-ˌtent\目录，内容 \kən-ˈtent\满意的 |
| Coursera 💡 | /kɚˈsɛrə/ | /kərˈserə/ | |
| ctrl 🔊 | /kənˈtrol/ | /kənˈtrəʊl/ | \kən-ˈtrōl\ |
| daemon 🔊 | /ˈdimən/ | /ˈdiːmən/ | \ˈdē-mən\ |
| Debian 💡 | /ˈdɛbɪən/ | /ˈdɛbɪən/ | Deb 和 Ian 分是两个人名 |
| deque 🔊 💡 | /dɛk/ | /dek/ | |
| digest 🔊 🔊 | /ˈdaɪdʒɛst/, /daɪˈdʒɛst, dɪˈdʒɛst/ | /ˈdaɪdʒest/, /daɪˈdʒest, dɪˈdʒest/ | \ˈdī-ˌjest\文摘 \dī-ˈjest, də-\消化 |
| Django 🔊 💡 | /ˈdʒæŋɡo/ | /ˈdʒæŋɡəʊ/ | |
| doc 🔊 | /dɑk/ | /dɒk/ | \ˈdäk\ |
| facade 🔊 | /fəˈsɑd/ | /fəˈsɑːd/ | \fə-ˈsäd\ |
| fcitx💡 | /ˈfaɪtɪks/ | /ˈfaɪtɪks/ | |
| Fedora 🔊 💡 | /fɪˈdɔrə/ | /fɪˈdɔ:rə/ | \fi-ˈdȯr-ə\ |
| GIF 🔊 | /ɡɪf, dʒɪf/ | /ɡɪf, dʒɪf/ | \ˈgif, ˈjif\ |
| Git 🔊 | /ɡɪt/ | /ɡɪt/ | \ˈgit\ |
| GNOME 💡 | /ɡnom, nom/ | /ɡnəʊm, nəʊm/ | |
| GNU 🔊 💡 | /ɡnu/ | /ɡnu:/ | |
| GUI 🔊 💡 | /ˈɡui/ | /ˈɡu:i:/ | |
| hash 🔊 | /hæʃ/ | /hæʃ/ | \ˈhash\ |
| Haskell 💡 | /ˈhæskəl/ | /ˈhæskəl/ | |
| height 🔊 | /haɪt/ | /haɪt/ | \ˈhīt, ÷ˈhītth\ |
| hidden 🔊 | /ˈhɪdn/ | /ˈhɪdn/ | \ˈhi-dən\ |
| image 🔊 | /ˈɪmɪdʒ/ | /ˈɪmɪdʒ/ | \ˈi-mij\ |
| integer 🔊 | /ˈɪntɪdʒɚ/ | /ˈɪntɪdʒə/ | \ˈin-ti-jər\ |
| issue 🔊 | /ˈɪʃu/ | /ˈɪʃuː/ | \ˈi-(ˌ)shü, chiefly Southern ˈi-shə, chiefly British ˈis-(ˌ)yü\ |
| Java 🔊 | /ˈdʒɑvə/ | /ˈdʒɑːvə/ | \ˈja-və, ˈjä-, -vē\ |
| jpg/jpeg 🔊 | /ˈdʒeˌpɛg/ | /ˈdʒeɪˌpeɡ/ | \ˈjā-ˌpeg\ |
| json 💡 | /ˈdʒesən/ | /ˈdʒeɪsən/ | |
| Linux 🔊 💡 | /ˈlɪnəks/, /ˈlaɪnəks/ | /ˈlɪnʌks/, /ˈlaɪnʌks/ | |
| locale 🔊 | /loˈkæl/ | /ləʊˈkɑːl/ | \lō-ˈkal\ |
| main 🔊 | /men/ | /meɪn/ | \ˈmān\ |
| margin 🔊 | /ˈmɑrdʒən/ | /ˈmɑːdʒɪn/ | \ˈmär-jən\ |
| matrix🔊 | /'metrɪks/ | /'meɪtrɪks/ | \ˈmā-triks\ |
| maven 🔊 | /ˈmevən/ | /ˈmeɪv(ə)n/ | \ˈmā-vən\ |
| module 🔊 | /ˈmɑdʒul/ | /ˈmɒdjuːl/ | \ˈmä-(ˌ)jül\ |
| Nginx 💡 | Engine X | Engine X | |
| null 🔊 | /nʌl/ | /nʌl/ | \ˈnəl\ |
| openSUSE 💡 | /ˌopənˈsuzə/ | /ˌəʊpənˈsuːzə/ | |
| OS X | OS ten | OS ten | |
| parameter 🔊 | /pəˈræmɪtɚ/ | / pəˈræmɪtə/ | \pə-ˈram-ə-tər\ |
| Pascal 🔊 | /pæˈskæl, pɑˈskɑl/ | /pæˈskæl, pɑːˈskɑːl/ | \pa-ˈskal, pä-ˈskäl\ |
| putty 🔊 | / ˈpʌtɪ/ | / ˈpʌtɪ/ | \ˈpə-tē\ |
| Python 🔊 | /ˈpaɪˌθɑn/ | /ˈpaɪθən/ | \ˈpī-ˌthän, -thən\ |
| Qt[^2]🔊 💡 | /kjut/ | /kjuːt/ | \ˈkyüt\ 同 cute |
| Quora 💡 | /ˈkwɔrə/ | /ˈkwɔːrə/ | |
| query 🔊 | /ˈkwɪri/ | /ˈkwɪərɪ/ | \ˈkwir-ē, ˈkwer-\ |
| regex💡 | /ˈrɛdʒˌɛks, ˈrɛɡˌɛks/ | /ˈrɛdʒˌɛks, ˈrɛɡˌɛks/ | |
| resolve🔊 | /rɪˈzɑlv/ | /rɪˈzɒlv/ | \ri-ˈzälv, -ˈzȯlv also -ˈzäv or -ˈzȯv\ |
| retina 🔊 | /ˈrɛtənə/ | /ˈretɪnə/ | \ˈre-tə-nə, ˈret-nə\ |
| Rust 🔊 | /rʌst/ | /rʌst/ | \ˈrəst\ |
| San Jose 🔊 | /sænhoˈze/ | /sænhəuˈzeɪ/ | \ˌsan-(h)ō-ˈzā\ |
| safari 🔊 | /səˈfɑrɪ/ | /səˈfɑːrɪ/ | \sə-ˈfär-ē, -ˈfa-rē\ |
| scheme 🔊 | /skim/ | /skiːm/ | \ˈskēm\ |
| SQL 💡 | /ˈɛs kju ˈɛl/, /ˈsikwəl/ | /ˈɛs kjuː ˈɛl/, /ˈsiːkwəl/ | |
| SQLite 💡 | /ˌɛs kju ɛl ˈlaɪt/, /ˈsiːkwəl.laɪt/ | /ˌɛs kjuː ɛl ˈlaɪt/, /ˈsiːkwəl.laɪt/ | |
| sudo 💡 | /ˈsudu/ /ˈsudo/ | /ˈsuːduː/, /ˈsuːdəʊ/ | |
| suite 🔊 | /swit/ | /swiːt/ | \ˈswēt, 2d is also ˈsüt\ |
| typical 🔊 | /ˈtɪpɪkəl/ | /ˈtɪpɪk(ə)l/ | \ˈti-pi-kəl\ |
| Ubuntu 🔊 💡 | /ʊˈbʊntʊ/ | /ʊˈbʊntʊ/ | |
| variable 🔊 | /ˈvɛrɪəbl/ | /ˈveərɪəb(ə)l/ | \ˈver-ē-ə-bəl\ |
| Visio 💡 | /ˈvɪzɪo/ | /ˈvɪzɪəʊ/ | |
| Vue 🔊 💡 | /vˈju/ | /vˈju:/ | |
| width 🔊 | /wɪtθ, wɪdθ/ | /wɪtθ, wɪtθ/ | \ˈwitth, ˈwidth\ |
| Xen 💡 | /ˈzɛn/ | /ˈzen/ | |
| yaourt 💡 | /ˈjɑot/ | /ˈjɑːəʊt/ | |
| yarn 🔊 | /jɑrn/ | /jɑːn/ | \ˈyärn\ |
| YouTube 🔊 | /ˈjuˈtjub/ | /ˈjuːˈtjuːb/ |
注1：点击🔊可以听发音，点击💡可以查看发音来源页面。
注2：美音KK音标和英音DJ音标主要来自有道词典和欧路词典，美音韦氏音标来自Merriam Webster。其中，英音DJ音标采用新标准。
注3：发音主要为Merriam-Webster的美式发音。
注4：所有音标中，重音符使用 ˈ，次重音符使用 ˌ。
注5：专有词的发音出处优先采用官方来源或维基百科。若是维基百科，其参考条目会给出来源页面。
注6：表中只给出程序员常用的释义对应的读音，其他释义下可能会有其他读音，不一一列出。
补充
- 美国人更多使用韦氏词典。韦氏词典使用重拼法为单词划分音节，并辅以韦氏音标标注发音。
- DJ音标多用来标注英音，KK音标多用来标注美音。
争议词
- href：Hypertext REFerence
待完成
- 发音出处后续可能会调整到 Merriam Webster，或者英美发音都保留。
- 后续会补充三种音标的集合和发音规则以及三种音标的大概对应关系。
- 后续可能考虑迁移到 org mode 的格式。
网络词典
- Merriam-Webster
- Cambridge Dictionary
- Collins Dictionary
- Oxford Dictionary
- Vocabulary.com
- 有道词典
- 海词词典
- 欧路词典