I'm going to be dumping here all my thoughts and process on how to build the Let's Split v2 keyboard.
The source of the PCB design can be found here: climbalima/let-s-Split-v2. I got the PCBs done @ JLCPCB
There are several cases available. The most simplistic is this one