mobydi / Mueller_Introduction_to_ML_with_Python_russian_translation

Русский перевод книги Андреаса Мюллера и Сары Гвидо "Введение в машинное обучение с помощью Python". Последний и максимально точный перевод книги выложен только здесь!

Geek Repo:Geek Repo

Github PK Tool:Github PK Tool

РУССКИЙ ПЕРЕВОД КНИГИ АНДРЕАСА МЮЛЛЕРА И САРЫ ГВИДО "INTRODUCTION TO MACHINE LEARNING WITH PYTHON"

Эта книга организована примерно следующим образом:

В главе 1 "Введение" кратко рассказывается об основных понятиях машинного обучения и сферах его применения, а также описана установка основных библиотек, которые мы будем использовать на протяжении всей книги.

В главах 2 "Методы машинного обучения с учителем" и 3 "Методы машинного обучения без учителя и предварительная обработка данных" освещаются актуальные алгоритмы машинного обучения, которые широко используются на практике, и обсуждаются их преимущества и недостатки.

В главе 4 "Типы данных и конструирование признаков" обсуждается важность определенного представления данных, которое можно получить с помощью алгоритмов машинного обучения, а также рассказывается о том, какие аспекты данных требуют внимания.

В главе 5 "Оценка и улучшение качества модели" освещаются передовые методы, предназначенные для оценки качества модели и настройки параметров, при этом особое внимание уделено перекрестной проверке и решетчатому поиску.

В главе 6 "Объединение алгоритмов в цепочки и конвейеры" излагаются принципы построения конвейеров для связывания моделей в единую цепочку и инкапсуляции рабочего потока.

В главе 7 "Работа с текстовыми данными" рассказывается о том, как применять методы, описанные в предыдущих главах, к текстовым данным, а также кратко описываются некоторые методы обработки текста.

В главе 8 дается общий обзор различных аспектов машинного обучения. Несмотря на то, что в главах 2 и 3 дается описание наиболее популярных алгоритмов, вполне возможно, что начинающему специалисту совсем не обязательно знать их все. Если вам необходимо в сжатые сроки построить систему машинного обучения, мы предлагаем начать чтение книги с главы 1 и начальных разделов главы 2, в которых кратко рассказывается об основных принципах машинного обучения. Затем вы можно перейти к разделу «Выводы и перспективы» в главе 2, который включает в себя обзор всех моделей машинного обучения с учителем, освещаемых в этой книге. Вы можете выбрать модель, которая наилучшим образом соответствует вашим задачам, и вернуться в раздел, посвященный этой модели, чтобы ознакомиться с деталями. Затем вы можете воспользоваться методами, описанными в главе 5, чтобы оценить качество модели и настроить ее параметры.

Подготовка к работе с книгой

Перенесите папку Data в корневой каталог диска. Лучше всего для работы с программным кодом данной книги установить дистрибутив Anaconda https://www.continuum.io/downloads. Предпочтительнее устанавливать 64-битную версию. Вручную укажите путь: C:/Anaconda3. В ходе выполнения примеров программного кода вам потребуется библиотека mglearn. Перенесите ее в папку с установленным пакетом Anaconda. В переменной окружения PATH пропишите полный путь к mglearn. В Windows 7 для этого нажмите кнопку Пуск, выберите Панель управления. Дважды нажмите на Система, затем выберите Дополнительные параметры системы. Во вкладке Дополнительно нажмите на Переменные среды. Выберите Path и нажмите на Изменить. В поле Значение переменной введите путь к папке mglearn (например, C:\Anaconda3\mglearn). Эта книга предполагает, что у вас установлена scikit-learn версии 0.18 или более свежая. Модуль model_selection появился в версии 0.18, и если вы используете более раннюю версию scikit-learn, вам нужно обновить scikit-learn, чтобы воспользоваться этим модулем. Например, если вы установили пакет Anaconda для Windows, воспользуйтесь менеджером conda:

conda install -c anaconda scikit-learn=0.18.1

Вы можете выполнять примеры, пользуясь программным кодом книги или, что более удобнее, интерактивными тетрадями (файлы *.ipynb). Если вы используете программный код книги, обратите внимание, что первый блок программного кода каждой главы должен выглядеть следующим образом:

import numpy as np
import matplotlib.pyplot as plt
%matplotlib inline
import pandas as pd
import mglearn
from IPython.display import display
plt.rc('font', family='Verdana')

Чтобы воспользоваться тетрадями, в Windows 7 нажмите кнопку Пуск, выберите Anaconda3 (64-bit) и затем Jupiter Notebook. С помощью кнопки Upload загрузите интересующую вас интерактивную тетрадь. Комментарии к программному коду книги и тетрадей полностью русифицированы.

Проблемы с запуском кода и опечатки

Опечатки, допущенные в оригинальной книге, сверялись со списком опечаток http://www.oreilly.com/catalog/errata.csp?isbn=0636920030515. Программный код глав 1-4, 6 и 8 полностью рабочий. В главе 7 возможно некорректное отображение рисунков 7.2, 7.4, 7.5 (в настоящий момент проблема решается автором).

About

Русский перевод книги Андреаса Мюллера и Сары Гвидо "Введение в машинное обучение с помощью Python". Последний и максимально точный перевод книги выложен только здесь!


Languages

Language:Jupyter Notebook 99.7%Language:Python 0.3%