Japanese translation of guide.elm-lang.org

guide.elm-lang.org 日本語化プロジェクト

たまに大元のプロジェクトの変更をマージします。

進捗

現状は原文が多く残っているため、全ページに <meta name="robots" content="noindex"> を入れることで、検索エンジンからコピーコンテンツと見なされるのを防いでいます。

え？貢献してくれるんですか？！ It's super helpful!

./book 以下のファイルの英語の原文をコメントアウトして、その下に日本語を記入していきます。サンプル

せっかく翻訳していただいたのに、実は同時に他の人が同じところを翻訳していて先にPRを出されちゃったらすごくもったいないですよね？それを防ぐために

$ git checkout -b ${your_branch_name}
$ git commit --allow-empty -m 'Empty commit'
$ git push origin ${your_branch_name}

のように空のコミットでブランチをプッシュして、「[WIP] interop/flags.md」みたいなタイトルのPRを作っておくと他の人が「お、これは作業中だな」と気づくのでオススメです！

まず下記のコマンドで依存するプログラムをインストールします。 (yarn はもうオワコンやーん)

$ npm i
$ npm run install

下記のコマンドで開発サーバーが立ち上がります。

$ npm start
...
...
Starting server ...
Serving book on http://localhost:4000

http://localhost:4000 にアクセスすることで表示の確認ができます。