这份文档的翻译工作始于 2016年 4月初，由于翻译量较大，加之 Node.js 官方版本更新较快，因而目前尚无法跟上官网的（版本）更新节奏，但可以确定的是，此文档应该是目前国内最新的中文文档，可以放心阅读。
目前已完成文档的初版翻译，之后会进行简单的校正以及同步翻译官方的最新文档。
这是一份 Node.js API 文档的中文版，使用 GitBook 进行构建，适用于无力阅读英文原版的朋友参考阅读。
本文档采用 知识共享署名-非商业性使用 3.0 未本地化版本许可协议 许可。
此文档的创建初衷是为了满足个人的学习需求，因此我目前已根据自己的对 Node.js 学习路线的思考对文档的章节顺序进行了适当的调整，此调整不影响正常的查阅。