Adafruit's framebuf library supports some bitmap font rendering capabilities. The library already includes a bitmap font render (BitmapFont) and a classic 5x8 based font, called font5x8.bin. CircuitPython BitmapFonts ships a 3x8 based font which can be useful for smaller displays.
