Add new package: emacs-tree-sitter

[Yuya Kudo]

The emacs-tree-sitter package realizes fine-grained code highlighting via tree-sitter.

• Installation doc: https://ubolonton.github.io/emacs-tree-sitter/installation/