All credits go to k-vernooy as I just commented and uncommented a few lines in draw.c to remove the circle from the progress bar.
==> Rounded Icons
==> Rounded Progress Bar
git clone https://github.com/midnightxd/dunst.git && cd dunst
git checkout progress-styling
make && sudo make install
Now restart dunst and you are good to go.