Notas
Na imagem buildada ficam apenas os package*.json e o node_modules.
O responsável por espelhar o source da aplicação dentro do container é o compose, através dos volumes.
Para buildar (caso ainda não esteja) e subir o container, basta executar:
docker-compose up