This app serves partytown scripts at /proxy path to Shopify. These assets are meant to be loaded to the storefront through app proxy which means they become scripts served at first party.
Reverse proxy is for adding gzip and stripping headers of resources. However maybe it should be used
You can deploy with 1 click here. You will need env variables handy.
