maitikeisi / xf2suomennos

Suomenkielinen käännös Xenforo 2.x. Finnish translation for Xenforo 2.x.

XenForo 2.x suomennos / Finnish translation for XenForo 2.x

Edellytykset

• XenForo versio 2.0 tai myöhempi

Työnalla

Ylläpitopaneeli (Admin CP) on vielä enimmäkseen kääntämättä, mutta loppukäyttäjälle näkyvien osien (Frontend) pitäisi olla lähes kokonaan käännetty.

Mikäli olet tehnyt omia suomennoksia/muutoksia esimerkiksi XF:n tietosuojakäytäntöön, sääntöihin tai muihin lausekkeisiin, niin kannattaa tekemäsi muutokset/suomennokset ottaa talteen ja tehdä tarvittaessa uudelleen päivityksen jälkeen.

Osallistuminen

Mikäli sinusta tuntuu siltä, että haluaisit auttaa käännöksen tekemisessä, voit vapaasti tehdä pull request -pyyntöjä tai raportoida ongelmista, jotta käännöksestä saataisiin mahdollisimman hyvä.

Asennus

Voit joko luoda kokonaan uuden kielen tai korvata jo olemassa olevan. Jos korvaat olemassa olevan kielen, kaikki tekemäsi muokkaukset korvataan tuodun tiedoston tiedoilla.

Mikäli olet tehnyt omia suomennoksia/muutoksia esimerkiksi XF:n tietosuojakäytäntöön, sääntöihin tai muihin lausekkeisiin, niin kannattaa tekemäsi muutokset/suomennokset ottaa talteen ja tehdä tarvittaessa uudelleen päivityksen jälkeen.

1. Lataa tiedosto Xenforo_2_language-Suomi.xml.

2. Lisää kieli XenForoon menemällä ylläpitopaneeliin (admin.php) ja mene Appearance -> Languages -> Import, valitse lataamasi tiedosto ja paina import.

Löysitkö jotain väärää?

Auta korjaamaan se tekemällä pull request. Vaihtoehtoisesti voit raportoida ongelmasta.

---

In English:

Prerequisits

• XenForo version 2.0 or later

Work in progress

The admin panel (Admin CP) is still mostly untranslated, but the parts visible to the end user (Frontend) should be almost completely translated.

If you have made your own translations/changes to, for example, XF's privacy policy, rules or other phrases, you should keep a record of your changes/changes and, if necessary, redo them after the update.

Contributions welcome

Contributions are very much welcome, so if you feel like helping out, feel free to do pull requests or report issues.

Installation

You have the option to create a new language or overwrite an existing one. If you overwrite an existing language, any customizations you have made will be overwritten by the language you’re importing.

1. Download file Xenforo_2_language-Suomi.xml.

2. To import a language in ACP, choose the Appearance -> Language -> Import and choose the file you downloaded and press import.

Found something wrong?

Help us by correcting it and make a pull request. As an alternative you can report an issue

Disclaimer

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.