【持续置顶开放，如有字形优化建议请在此反馈】部分字不和谐
FengYang1999 opened this issue · comments
反馈前须知
本 issue 为字形优化建议专用 issue。有字形优化建议的请在此反馈，不要另立 issue。
最好附上优化前和优化后的对照图。
（待调整的字形将在 Adjust Glyphs / 字型调整 记录）
@lxgw 注
比如词语 练习 电脑
由于本人不是专业的字体设计师，所以违和感在所难免，如果您想帮助优化这款字体，欢迎 Pull Request。
此外也欢迎专业人士在本字体的基础上继续优化。
撻 辶字旁 有两个点, 達 辶字旁 只有一个点
鰱韆韃瞇鏈躂譴 辶字旁 有两个点, 謎醚辶字旁 只有一个点
躍 櫂 翟 繆 翹 膠 的 "羽" 部件写法不同
戾 淚 牖 头上的点方向不同
湧 勇 一个写田 一个写用
瀛罔 贏網魍 其中的 亡 写法不同
牴 低 下方的 点 写法不同
痲 麻嘛 其中的 林 写法不同
瘉覦 俞愈 其中的俞 写法不同
盤 磐般 其中的 舟 写法不同
祿 的 示 字部为旧字形
篛 蒻 其中的 弱 写法不同
解觴觸 其中的 角 写法不同
訝呀 其中的 牙 写法不同
豬多了一个点,瀦沒有點是正确的
遴磷右下角部件笔画不同
静 左边的 青 笔画为旧字形
饞饒饑餞餛餡餵餾餿餽餘餒飭飩飪 左边的 食 笔画为旧字形
骯髏髒體 左边的 骨 笔画为旧字形
麼 麾 中的 林 写法不同
以上为粗略检视繁体4808个常用字找出来的
如果你错过了，我在这里再次发布，以下部分字形问题可能有其他人已经提出了。
本字體還有舊字體。
戻揙瞇禝禢禪禱
綢綣縊縋縑縝縺繆繾覈覊謭譴躂躚霪擿
膸
誚綃焇銷鮹
繒贈譄層
靚靗靜
飧
嗗餶榾磆鶻
咼堝喎渦媧腡禍蝸鍋騧剮萵窩過
摎嘐繆樛膠鏐穋鷚
爭凈掙猙淨崢睜靜箏
溈蒍
爲僞撝噅潙嬀譌
崳踰鍮覦瘉
枦舮粐鈩魲
啟紅色要改。橙色是Klee的相關異體字。
藍色的“戶戸”想要不要跟“户”合併？
可能還有更多，但是沒有時間檢查。
號饕俿虤四字有问题。
抱歉，原作者只更新简体
请问能否有替代的粗体? (Bold)
用了一阵发现的一个问题, Bold和Normal相差不明显(Windows 10/11, 4K下)
有些软件(比如Thunderbird )下未读邮件和已读邮件看上去是一样的...
现在的Workaround :
邮件列表用其他字体
谢谢
请问能否有替代的粗体? (Bold) 用了一阵发现的一个问题, Bold和Normal相差不明显(Windows 10/11, 4K下) 有些软件(比如Thunderbird )下未读邮件和已读邮件看上去是一样的... 现在的Workaround : 邮件列表用其他字体
谢谢
直接加粗的话，一些笔画繁多的字会糊掉。粗楷正在制作，过年期间会发包含 3500 常用字的测试版，正式版将包含 GB 2312 和通用规范汉字表前两级（目前只有做简体的计划，繁体字相对笔画繁多，会增加更多的工作量）。
「枣」似乎应该修正为没有勾的字形
绞丝旁「纟」的字形，我国常见的数字字体，第一笔画「ㄥ」（撇横或折钩）的钩一般是接近水平或向上运笔的。不仅是数字字体，我查询了以类似字体刻印的宋本古籍《新编类要图注本草》，此笔也是略向上倾斜。
而目前霞鹜文楷此处是向下近45度倾斜。
尽管在v1.111更新优化了绞丝旁，但似乎第一笔画的这种写法仍然不太符合我国的通用习惯。
因此，冒昧地向霞鹜文楷开源社区提出请求：能否考虑进一步优化绞丝旁「纟」的字形，使之第一笔更符合我国的书写与排版习惯？
因此，冒昧地向霞鹜文楷开源社区提出请求：能否考虑进一步优化绞丝旁「纟」的字形，使之第一笔更符合我国的书写与排版习惯？
所以意思是要再设计纟部以按照这个参考来做吗？
既然如此，如果你没听过，这图片是来自于ButTaiwan的芫荽字体糹部的设计，因为那个字体有**标准写法。现在有**标准写法的Klee，我担心以后会有人要求你再做这个字体以完全符合**新字形，那么对你来说是非常烦琐，不是吗？
我也想建议在繁体版本保留第一版（v1）的旧字形纟部设计，然后未来的简体版本可以按照以上的图片，但是我知道第三次（v3）再设计纟部会很繁琐。
所以意思是要再设计纟部以按照这个参考来做吗？
是的，第一笔画似乎采取水平的字形比较符合习惯。不清楚修改所有偏旁相同的字形是否是一件繁琐的事情？能否用批处理程序完成这项工作？如果可以，也许工作量相对小一些，把所有带绞丝旁的字批处理后进行简单检查也许就可以了。
这个望字的月字旁总感觉歪起来不好看，直一些似乎比较好看，以下是前后对比图
@lxgw
你好之前回复的
#14 (comment)
是指这个吗?
https://github.com/lxgw/LxgwZhenKai
谢谢
鞴，1.113版本是日本写法，不是中文写法。
参考汉典。
因此，冒昧地向霞鹜文楷开源社区提出请求：能否考虑进一步优化绞丝旁「纟」的字形，使之第一笔更符合我国的书写与排版习惯？
如果三提平行，那么会和「幺」「亥」等部件风格不统一，所以目前没有再次调整「纟」的计划。
鞴，1.113版本是日本写法，不是中文写法。
参考汉典。
已记录，1.200 版本会更新。
鞴，1.113版本是日本写法，不是中文写法。
参考汉典。
已记录，1.200 版本会更新。
还有这些两字：備糒
蓝色是AI做的：韛犕
养字貌似还是旧字形。image
兄弟你發錯人啦
对不起，我不知道该发到哪个主题，或者是否开始一个新的调整字符的粘性主题。
UPDATE: 我删除了我之前的帖子并重新发布为新主题。
兄弟你發錯人啦
对不起，我不知道该发到哪个主题，或者是否开始一个新的调整字符的粘性主题。
UPDATE: 我删除了我之前的帖子并重新发布为新主题。
原来是您有意另开 issue？#63
原来是您有意另开 issue？#63
是的，其他人把我搞糊涂了。
至于你在另一个话题中的回答，如果我说得不够清楚，我表示歉意。我并不反对你使用芫荽字体，只是，虽然我知道你已经尽力去改变一些字形了，但有些字形被忽略了，最后就变成了一个小混乱。诚然，它们是非常罕见的汉字，所以这不是一个大问题。
另外，我用的是Photoshop，所以并不认真，如果你的工作因此而困难很多，我很抱歉。
既然你太忙，我可能会考虑帮一点忙，但是我需要下载 BirdFont（免费）或者 Glyphs（付费），然后我再好好做一遍。
唯一的问题是源文件没有重合，芫荽可能也没有重合。
以上黄色的字仍然有台标的L部，请参考白色的字：
巪
菣茞
虽然 "茞" 字不是台标，但是需要调整一点。
白色字体笔画竖冒头的也太多了吧。
以上黄色的字仍然有台标的L部，请参考白色的字：
巪 菣茞虽然 "茞" 字不是台标，但是需要调整一点。
关于竖折出头这个问题，个人觉得无所谓。
关于竖折出头这个问题，个人觉得无所谓。
既然这样，我就自己改。
我已经用 FontForge 自己修了三个汉字，其中有两个摆脱了台标：
巪 uni5DEA
竻 uni7AFB (我只把 uni7AFB 放在字形框内的**)
菣 uni83E3
为了节省存储空间，TTF文件中只有这三个字形。
LXGW_Wenkai_Edit_Ready_2022-03-20.ttf.zip
我发现 "茞" 字是 A.I. 生成的，所以我没有费心去修复它。
“关”字貌似有些过大
关书韦卫 1.232 版本已更新。
非常喜欢这个字体，我在Kobo电子书就用这个字体，赏心悦目。最近在使用中，发现异体字“䙓”显示不对，能够显示，但是好像比其它字粗很多，看能否调整。
非常喜欢这个字体，我在Kobo电子书就用这个字体，赏心悦目。最近在使用中，发现异体字“䙓”显示不对，能够显示，但是好像比其它字粗很多，看能否调整。
应该是这个字体中缺了这个字，程序显示这个字的时候 fallback 到了其他有这个字的字体了。
我觉得办左边的点是不是可以靠里一点？
与其它字体的对比：
感谢带来这么漂亮的字体！过来反馈个小问题，就是标点符号导致的字间距太宽了，尤其是当几个标点符号靠在一起的时候(比如不同标点符号跟引号搭配时)，那字间距就宽得更夸张了，所以希望把标点符号所占的空间适当调小些......
皂
没有一般的楷体好看呢。感觉下面的”七“的竖弯钩太靠左了。
感谢带来这么漂亮的字体！过来反馈个小问题，就是标点符号导致的字间距太宽了，尤其是当几个标点符号靠在一起的时候(比如不同标点符号跟引号搭配时)，那字间距就宽得更夸张了，所以希望把标点符号所占的空间适当调小些......
由于缩小标点符号间距需要调整 OpenType 里的 Kerning 特性，而且涉及 12 个字体文件（不包括屏幕阅读版及繁体版），比较麻烦，所以目前并不考虑。（本来现在加了 ufo 格式源码，以后更新会更加麻烦，故还请您谅解。
皂 没有一般的楷体好看呢。感觉下面的”七“的竖弯钩太靠左了。
Klee One 是这样的，本字体也没有改。
如图，左为本字体，右为思源宋体，“垂”及相关字形最后一横在本字体中长于倒数第二横
您好，请问数学符号【+-×÷=】是否可以上移一些，与数字一起显示的时候位置太低，没有居中。
您好，请问数学符号【+-×÷=】是否可以上移一些，与数字一起显示的时候位置太低，没有居中。
Klee One 原版如此，芫荽也没作改动。
您好，请问数学符号【+-×÷=】是否可以上移一些，与数字一起显示的时候位置太低，没有居中。
Screenshot_20220531_155216.jpgKlee One 原版如此，芫荽也没作改动。
不能进行符合国人阅读习惯的更改吗？
王者荣耀有一个新英雄，叫“暃”，如果可以的的话，希望把这个字优化为大陆的字形。
等宽字体字母数字有些偏瘦，考虑跟普通字体看齐吗
这个望字的月字旁总感觉歪起来不好看，直一些似乎比较好看，以下是前后对比图
〔「汉仪书宋一」字体中「望」的月部件倾斜（汉仪书宋一是铅字字体「61-1 体」的数字化，而 61-1 又由筑地五号明朝体翻刻衍生而来），而「塑」等字的月部件就没有倾斜。〕
王者荣耀有一个新英雄，叫“暃”，如果可以的的话，希望把这个字优化为大陆的字形。
+1，希望可以优化
blod字体还是感觉有点细，希望能加粗点，英文尤为明显，太细了。
blod字体还是感觉有点细，希望能加粗点，英文尤为明显，太细了。
Bold 本来是作为 Medium 字重的，后来根据猫啃用户 Kuiba 的要求，将原本的 Medium 改成 Bold。#37
之后发行的版本都是这样；而 Klee 字体本就偏纤细，这也就决定了不能像黑体那样很大限度地加粗，而且再加粗的话很多笔画较多的字会糊掉，还不如系统渲染加粗。
（曾经为解决这个问题，开启了 霞鹜臻楷 项目对这款字体进行手工加粗调整，先从常用字开始尝试，目标是为了加粗完简体（繁体笔画普遍繁多，调整起来工作量更大），为了防止糊掉或粘连，一个字一个字调整，结果在字重的选择上还是保守，加粗幅度选得还是小了，直接机械加粗又怕糊掉。由于这个项目并未达到预期效果，个人觉得没必要在这种没有结果的事情上再浪费时间和精力，于是不再更新。）
所以，限于本人目前的空余时间及个人技术水平，恕无法满足您的需求，抱歉。
等宽字体字母数字有些偏瘦，考虑跟普通字体看齐吗
+1
请问有考虑过为等宽字体加上连字ligature吗？
您好，我发现部分含“丰”部件的字风格不统一，建议统一修改为三画平行的“丰”。
（上为霞鹜文楷V1.235，下为楷体）
您好，我发现部分含“丰”部件的字风格不统一，建议统一修改为三画平行的“丰”。
（上为霞鹜文楷V1.235，下为楷体）
黑色字除了艳字之外，都是 zi2zi 生成的。
标点符号中的中文分号";"和中文冒号":"不容易分辨，图中从上倒下分别是霞鹜文楷、霞鹜文楷bold、黑体、楷体、仿宋、宋体,都是小四号字。加粗的霞鹜文楷和不加粗的其它字体差不多粗，把light标点符号加粗一点会不会更好一点。
还有个奇怪的地方，段落的设置同样是单倍行距、段落前后无间距，使用其它字体的段落间距明显要比霞鹜文楷窄，这个问题在19版、21版word上都存在，应该不是我的word设置有问题。
标点符号中的中文分号";"和中文冒号":"不容易分辨，图中从上倒下分别是霞鹜文楷、霞鹜文楷bold、黑体、楷体、仿宋、宋体,都是小四号字。加粗的霞鹜文楷和不加粗的其它字体差不多粗，把light标点符号加粗一点会不会更好一点。
还有个奇怪的地方，段落的设置同样是单倍行距、段落前后无间距，使用其它字体的段落间距明显要比霞鹜文楷窄，这个问题在19版、21版word上都存在，应该不是我的word设置有问题。
Klee 原版如此，这个不会改动。
另外，宋黑仿楷行距就是这么窄，换成微软雅黑等其他字体就会变宽。
可以调整一下间隔号的宽度吗，感觉有点窄了（上面是苹方，下面是霞鹜），和其他标点符号相比也不太协调
等宽字体字母数字有些偏瘦，考虑跟普通字体看齐吗
+1
#56 (comment) 第二部分，当时我也有注意到此问题，不过现在已经习惯了。
字母Þ右侧弧形的位置能稍微往中间挪一挪吗？容易看成字母p了。Unicode编码大写[U+00DE]，小写[U+00FE]。图1是霞鹜文凯。
字母Þ右侧弧形的位置能稍微往中间挪一挪吗？容易看成字母p了。Unicode编码大写[U+00DE]，小写[U+00FE]。图1是霞鹜文凯。
Klee One 本身如此，所以未做改动。
㩟：右边不符合大陆规范
“户”构成不统一
例如：㧁㪐䥇傓僱啓啔啟徧戻揙枦槴涙淚滬牑粐糄綟編舮諞鈩錑顧馿騙騸魲鯿
@ 符号太不明显了
下面是字号 12 的显示效果
下面是字号 14 的显示效果
加大字号也不管用。希望能改一下 github 自己的 @ 就挺好的。
字型大小不对。
字型大小不对。
那个「𫭼」应该是电子书编写者拼的。文楷本来是收录这个字的。
”嗏“有一些问题
”寘“，根据《古籍印刷通用字規範字形表（2021）》应为第二张的字形吧
字体非常好看，是否考虑增加semibold字重？
否则regular用在IDE上有点太细了，而阅读版又没有Mono版本。
字体非常好看，是否考虑增加semibold字重？ 否则regular用在IDE上有点太细了，而阅读版又没有Mono版本。
要不是因为这个所谓的「问题」，Medium 字重也不会变成 Bold。然而现在已经按照 Bold 字重发布了很多个版本了，再改回来很困难。
字体非常好看，是否考虑增加semibold字重？ 否则regular用在IDE上有点太细了，而阅读版又没有Mono版本。
要不是因为这个所谓的「问题」，Medium 字重也不会变成 Bold。然而现在已经按照 Bold 字重发布了很多个版本了，再改回来很困难。
其实可以考虑只给lxgw wenkai mono latin做一套regular，medium和bold，反正现在的IDE都有如果当前字体没有中文字形就去找下一个字体的功能，可以让下一个字体是带中文的wenkai mono，这样就可以满足大家的要求。而且latin也只有那么几个字，不用考虑以后需要加字的情况。
现在的lxgw wenkai mono用在IDE上面确实是太细了。但是，在IDE上面用latin的话要好一点，不显得那么细，不知道为什么。
‘卞’字上面的点，像竖一样和下面的竖看着连在一起了。
仔细看一下，上面的竖点和下面的卜其实并不是连成一笔的。如果介意的话，可以下载 GB 版。
倒是提醒我了，汴抃忭这三个字的「卞」部件应该统一（Klee One 没有「汴」这个字，「抃」是直点，「忭」是顿点）。
仔细看一下，上面的竖点和下面的卜其实并不是连成一笔的。如果介意的话，可以下载 GB 版。
倒是提醒我了，汴抃忭这三个字的「卞」部件应该统一（Klee One 没有「汴」这个字，「抃」是直点，「忭」是顿点）。
这是放大的，看着不是练成一笔的。小字号的就是连在一起了。
感觉还是顿点好看，就是“汴”和“忭”的好看。
等宽字体，英文分号(;)居中显示，和其他字体相反：
英文逗号和分号，这种直线的设计挺好的：
疑问：关于「空」字及其孳乳字，是否应该恢复Klee One原有的隐藏字形风格？
“𧿬”字右上角为撇，建议改作横。（二简字即作右上角为横的字形）
mono的q和9、q和a不太好区分
The る (Japanese Katakana "ru") looks a little strange. For the reference, see UD Digital Kyokasho.
In the paragraph, the る will not as high as others, please see this example. It seems that it is smaller.
My suggestions is to make the "slash" longer like what UD font did, to make it high enough to align well with others.
(I have no experience in font, just a user. So, sorry for my not able to make a pull request)
The る (Japanese Katakana "ru") looks a little strange. For the reference, see UD Digital Kyokasho.
In the paragraph, the る will not as high as others, please see this example. It seems that it is smaller.
My suggestions is to make the "slash" longer like what UD font did, to make it high enough to align well with others.
(I have no experience in font, just a user. So, sorry for my not able to make a pull request)
This kana keeps the original form as Klee One.
This kana keeps the original form as Klee One.
I understand. But it still looks not as harmony as others. Do you mean I should create a issue at Klee one, or ?
开发者你好，请问可以缩短这款字体的行间距吗，谢谢你。文档打印时已设置为单倍间距，但是对比其他字体行间距还是大了许多
部分朝鮮文如쌰 줫沒有適配 但擁有其字型或與之類似結構的字被適配如썅 줬，由於音譯有時需要部分雖在朝鮮文交流時不使用但需要模仿發音時特殊使用的文字，希望能夠對這些字增添補充。
同時，캥等左上部比較繁瑣的字，可以適當將底部ㅇ向右偏移一點以達成平衡。
"垂"字字形不对，最底下的横线应该比倒数第二条横线短(把这俩横线互换个位置应该差不多(?)
日式的逗號「，」（下圖1）太小了放在文字中時不太好看，能否做大一點或更修長一點？（下圖2為中易楷體、3為華文楷體）
目前的逗號比起句號和頓號來都要小得多，在文段中顯得很侷促。（大陸習慣的話可能逗號的圓點部分就和句號差不多大了）
作者你好，在我打完字使用霞鹜文楷字体的时候，发现单引号和双引号的标点都是半角，请问有全角需求的有什么解决办法吗？
作者你好，在我打完字使用霞鹜文楷字体的时候，发现单引号和双引号的标点都是半角，请问有全角需求的有什么解决办法吗？
我怎么感觉应该和输入法关系更大呢？你要不试试换个输入法看看先？
作者你好，在我打完字使用霞鹜文楷字体的时候，发现单引号和双引号的标点都是半角，请问有全角需求的有什么解决办法吗？
如果引号做成全角的话，「：“」之间会有很大的空隙，因此将蝌蚪引号做成半角。如您介意，可将引号单独设置为其他字体。
作者你好，在我打完字使用霞鹜文楷字体的时候，发现单引号和双引号的标点都是半角，请问有全角需求的有什么解决办法吗？
如果引号做成全角的话，「：“」之间会有很大的空隙，因此将蝌蚪引号做成半角。如您介意，可将引号单独设置为其他字体。
好吧，原来手机上用是这样的啊，我是在电脑上用的，因为平时用word多。我想了想在word里连着打全角标点的时候会把一些标点自动变为半角，比如您举例的冒号引号连在一起，冒号会变半角，所以我没什么感觉。引号变为半角后，引号单独引用的部分格式就明显能感觉出不一样了。虽然作者您是特意改过的，还是希望能有两个版本的
支持楼上的意见，希望作者能发布全角标点的字体版本。个人以为，中文字体就应当把全角和半角区分开，这样中文排版才能在各种场合下都显得整齐美观。
另外，间隔号「·」（U+00B7）也为半角，希望作者能够修改。
还有，字体中部分已有的全角标点显得很小很细，像是简单地把半角符号右侧的空白拉宽了，有些影响观感。
支持楼上的意见，希望作者能发布全角标点的字体版本。个人以为，中文字体就应当把全角和半角区分开，这样中文排版才能在各种场合下都显得整齐美观。
另外，间隔号「·」（U+00B7）也为半角，希望作者能够修改。
还有，字体中部分已有的全角标点显得很小很细，像是简单地把半角符号右侧的空白拉宽了，有些影响观感。
抱歉，这么做的话会增加字体文件数量，一次更新涉及的字体文件就够多了，还请您谅解。
请问字母部分能否更粗呢，老感觉代码片段看起来很细
英文部分由于是非等线字体，显示效果不太好，影响英文书籍的阅读体验，希望能优化下，能用一种字体满足基本的阅读，谢谢🙏
你好感谢你的工作
符号｢┗｣在Excel 里似乎无法正常显示
https://0g0.org/unicode/2517/
- 编辑中显示不正常(Tofu)
- 编辑后显示正常
※其他环境(Windows 文件名, Title 都显示正常)
请参看附件谢谢. 如需提供其他信息请回复.