lxgw / LxgwWenKai

An open-source Chinese font derived from Fontworks' Klee One. 一款基于 FONTWORKS 的 Klee One 的开源中文字体。

Home Page:https://lxgw.github.io/2021/01/28/Klee-Simpchin/

LxgwWenKai's ContributorsJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulSunMonTueWedThuFriSat

LXGW WenKai / 霞鹜文楷

An open-source Chinese font derived from Fontworks' Klee One. 一款基于 FONTWORKS 的 Klee One 的开源中文字体。

开源授权 最新版

项目简介

2020 年 12 月,日本著名字体厂商 FONTWORKS 在 GitHub 上释出了 7 款开源日文字体,分别为 Train、Klee、Stick、Rock-n-Roll、Reggae、Rampart 和 DotGothic16。 7 款开源日文字体各有各的特点,而这七款字体中,字符数量最多的是 Klee

这是一款有着日本教科书体的写法的字体,兼有仿宋和楷体的特点,可读性高。一些 DIY 字体爱好者曾先后用仿宋、刻本仿宋、仓耳今楷补全这款字体,做为手机系统的美化字体移稙在 iOS、Android 等手机系统中,受到很多机友的欢迎。不过这样补全的字体有一些不足之处。 第一,原有字体和后补字体之间有着一定的差异,致使一些不同的文字(如 Klee 原有汉字与后补简体字)混排之后会有违和感。 第二,由于补字所用的字体(如刻本仿宋、仓耳今楷等)为商业版权字体,补全之后不可用于商业用途,还会有侵权的风险。此外,目前现有的开源中文字库里,楷体类寥寥无几,仿宋类则几乎没有。

鉴于此,也为了丰富开源中文字体中的楷体门类,本人开始了为 Klee 这一高质量的日文字体补全简繁常用字的尝试。补全后的字体拟命名 「霞鹜文楷」。选取原字体 SemiBold 字重做为 Regular 字重。

有关补字的更多信息,请参阅本人博客里的文章:《为 Klee 试制简化字》。2021 年 7 月 13 日,1.00 版发布。自 1.005 版开始,正式提供等宽版字体。

字体预览

补字计划与更新记录

查看更新记录。

历史版本的 Release,请在 Release 页面查看。

简体部分

  • 补完原字库所含繁体字对应的简化字;
  • 补完简体中文 3603 常用汉字 ;
  • 补完「信息交换用汉字编码字符集(GB 2312-80)」 6763 个汉字;
  • 补完「通用规范汉字表」8105 个汉字;
  • 修改及优化字形 (范围为 GB 2312 及通用规范汉字表)。目前修改字形的任务已基本完成,但仍有一些字形待优化。

包括「现代汉语常用字表」(老 3500 字)及「义务教育语文课程常用字表」(新 3500 字,《通用规范汉字表》一级字表),新老 3500 加一起共 3603 字。

繁体部分

  • 补完繁体中文 4808 常用汉字 (台湾地区「常用国字标准字体表」)
  • 补完「GB/T 12345-90」6866 个汉字;
  • 补完 BIG5 一级(常用)汉字 5401 个;
  • 补完「通用规范汉字表」内汉字对应的繁体字或港台异体字;
  • 补完常用粤语、闽南语、客家语用字。(基于 「常用香港外字表」
    • 常用香港外字表 A-C 级
    • 常用香港外字表 1-2 级
    • 常用香港外字表 3 级
    • 台湾闽客汉字(外字表ㄅ级)

下载字体

  1. 进入 Release 界面下载对应版本的 TTF 格式文件。以后 TTF 文件仅在 Release 页面更新。
  2. 进入 猫啃网 进行下载。GitHub 项目更新后,会联系猫啃网站长进行同步更新。 注意: 其它收录免费商用字体的网站上可能也收录了本字体,但可能不是最新版。
  3. 本仓库 FCP 文件夹内为增补字的 Font Creator 工程文件,包含 部分 笔画分离的字形,可用 Font Creator 打开查看。

注意事项

  1. 本字体包含 1.3 万个简繁日汉字,已基本满足日常用字需要,但离全字库还有很长一段距离。如有补字需求,欢迎在 Issues 提出。
  2. 本人并不是专业的设计师,并未考虑设计美感,所以看起来可能略丑,补进去的字与原版可能略有违和感;此外由于时间仓促,并没有多余的时间细修,部分字的部件拼接会很生硬。但聊胜于无。欢迎大家通过 Issues 反馈。
  3. 另,本字体也有供繁体中文用户和旧字形爱好者使用的 繁体中文版,目前仍处于测试版。

协助完善

欢迎更多志同道合的朋友在此基础上继续让这款字体更臻完善,您可以通过以下方式与本人联系。

授权信息

本字体是基于 SIL Open Font License 1.1 改造的 FONTWORKS 开发并发布的 Klee 开源项目。Klee 是 FONTWORKS 的商标。

许可

  • 这款字体无论是个人还是企业都可以自由商用,无需付费,也无需知会或者标明原作者。 (但如果告知,我会很感激。)
  • 这款字体可以自由传播、分享,或者将字体安装于系统、软件或APP中也是允许的,可以与任何软件捆绑再分发以及/或一并销售。
  • 这款字体可以自由修改、改造,制作衍生字体。修改或改造后的字体也必须同样以 SIL OFL 公开。

限制

  • 在制作衍生字体时,字体名称不可使用原有字体的「保留名称」。
  • 这款字体不能用于违法行为,如因使用这款字体产生纠纷或法律诉讼,作者不承担任何责任。
  • 根据 SIL Open Font License 1.1 的规定, 禁止单独出售字体文件(OTF/TTF文件)的行为。

鸣谢

使用本字体的实例

其它项目

日系字体中文化

975 系列

打赏支持

点击进入打赏页面。

About

An open-source Chinese font derived from Fontworks' Klee One. 一款基于 FONTWORKS 的 Klee One 的开源中文字体。

https://lxgw.github.io/2021/01/28/Klee-Simpchin/

License:SIL Open Font License 1.1