Traducción del sistema Achtung! Cthulhu 2d20 (github.com/Muttley/foundryvtt-ac2d20) al español - Achtung! Cthulhu 2d20 spanish translation
El módulo traduce el sistema original.
En esta nueva versión se ha incluido información de todos los objetos listos para que los puedas incluir en tus partidas de la Guía del Jugador (GJ) de Achtung! Cthulhu 2d20, publicado en español por The Hill Press (https://www.thehillspress.es/).
En el módulo se incluyen:
- Todas las habilidades de la GJ.
- Todos los talentos de la GJ.
- Armas cuerpo a cuerpo, a distancia, armaduras y otras pertenencias.
- Libro de hechizos celta, rúnico, tradicionales y talentos psíquicos y de percepción extrasensorial.
- Tablas aleatorias de generación de PJs.
- Una escena con un mapa de Europa en 1939.
- Instale/Actualice el sistema Achtung! Cthulhu 2d20, de Muttley desde el gestor de sistemas de Foundry. Module Url
- (Opcional) Instale/Actualice el módulo Translation: Spanish [Core] desde el gestor de módulos de Foundry: Module Url
- Instale/Actualice el módulo Translation: Spanish [Achtung! Cthulhu 2d20] desde el gestor de módulos de Foundry: Module Url
- Entre en el Mundo de Juego, Configuración/Administrar Módulos active las dos traducciones.
- En Configuración/Configurar Ajustes cambie el idioma a Spanish.
Podéis informar de errores o sugerir mejoras en el repositorio del módulo:
Repositorio fvtt-module-ac2d20-es
O bien contactando con su creador en el discord de Foundry VTT Español:
Los compendios han sido creados e incluidos por el desarrollador.
El creador del juego, Modiphius (https://www.modiphius.net/) recientemente aprobó al desarrollador del sistema en inglés a incluir en los sistemas oficiales de sus juegos todo el contenido player-facing de sus juegos Conan, Dishonored, Fallout y Achtung! Cthulhu. El término player-facing se refiere a todo lo que los jugadores pueden consultar, lo que incluye la GJ principalmente y excluye, por ejemplo, el bestiario.
Todo el contenido ha sido aprobado por el legítimo propietario actual de los derechos de la traducción de Achtung! Cthulhu 2d20, The Hills Press, que ha consentido en que la traducción también se pueda incluir en este módulo de traducción.
El módulo no está patrocinado por The Hills Press o Modiphius, ni la editorial es responsable de su mantenimiento, no contiene imágenes con derechos de The Hills Press o Modiphius, ni textos del manual más allá de las descripciones de los objetos, para los que la editorial ha dado consentimiento explícito al desarrollador.
Podéis ver el módulo en acción en las partidas del canal de Youtube del desarrollador José “Viriato139ac” Lozano: