linxinghuang / crash-course-computer-science-chinese

:computer: 计算机速成课 | Crash Course 字幕组 (全40集 2018-5-1 精校完成)

计算机科学速成课 🔥 40集完结撒花

精校版（推荐）：

https://www.bilibili.com/video/av21376839/

1. 感谢所有翻译人员！

• 不想膨胀的小R - Github, 微博, B站
• 糖醋陈皮 - Github, 微博, 博客
• ZireHao - B站    
• gilot - B站
• 晴空
• Crazycat
• Cindy
• 出门去
• TMC - RN
• LCAR979（推特 _lincr_）

第一版：

• 1 - 早期的计算 - Early Computing
• 2 - 电子计算 - Electronic Computing
• 3 - 布尔逻辑与逻辑电路 - Boolean Logic & Logic Gates
• 4 - 二进制 - Representing Numbers and Letters with Binary
• 5 - 算术逻辑单元 - How Computers Calculate - the ALU
• 6 - 寄存器 & 内存 - Registers and RAM
• 7 - **处理器 - The Central Processing Unit(CPU)
• 8 - 指令和程序 - Instructions & Programs
• 9 -  高级 CPU 设计 - Advanced CPU Designs
• 10 - 编程史话 - Early Programming
• 11 - 编程语言 - The First Programming Languages
• 12 - 编程原理：语句和函数 - Programming Basics: Statements & Functions
• 13 - 算法初步 - Intro to Algorithms
• 14 - 数据结构 - Data Structures
• 15 - 阿兰·图灵 - Alan Turing
• 16 - 软件工程 - Software Engineering
• 17 - 集成电路、摩尔定律 - Integrated Circuits & Moore’s Law
• 18 - 操作系统 - Operating Systems
• 19 - 内存 & 储存介质 - Memory & Storage
• 20 - 文件系统 - Files & File Systems
• 21 - 压缩 - Compression
• 22 - 命令行界面 - Keyboards & Command Line Interfaces
• 23 - 屏幕 & 2D 图形显示 - Screens & 2D Graphics
• 24 - 冷战和消费主义 - The Cold War and Consumerism
• 25 - 个人计算机革命 - The Personal Computer Revolution
• 26 - 图形用户界面 - Graphical User Interfaces
• 27 - 3D 图形 - 3D Graphics
• 28 - 计算机网络 - Computer Networks
• 29 - 互联网 - The Internet
• 30 - 万维网 - The World Wide Web
• 31 - 网络安全 - Cybersecurity
• 32 - 黑客与攻击 - Hackers & Cyber Attacks
• 33 - 加密 - Cryptography
• 34 - 机器学习与人工智能 - Machine Learning & Artificial Intelligence
• 35 - 计算机视觉 - Computer Vision
• 36 - 自然语言处理 - Natural Language Processing
• 37 - 机器人 - Robots
• 38 - 计算机中的心理学 - Psychology of Computing
• 39 - 教育型科技 - Educational Technology
• 40 - (完结) 奇点，天网，计算机的未来 - The Singularity, Skynet, and the Future of Computing

精校版质量更好，建议看精校版，之所以第一版目录不删：

1. 方便快速扫视，看都聊什么话题
2. 方便翻阅之前的版本（如果有需要）  

备注：精校负责人是 @糖醋陈皮

2. 翻译时间

英文版：
第 1 集发布： 2017年2月22号
第 40 集发布：2017年12月21号

中文版：
第 1 集发布： 2017年2月27号
全 40 集翻译完成：2018年3月24号
全 40 集精校完成：2018年5月1号

2. 原视频

Youtube - Crash Course Computer Science Playlist

Thank you Crash Course & Carrie Anne!

• Patron support Crash Course：https://www.patreon.com/crashcourse
  
• Crash Course website：https://thecrashcourse.com/
• Youtube Crash Course: https://www.youtube.com/user/crashcourse

感谢速成课！感谢 Carrie Anne！

• Patron 支持 Crash Course：https://www.patreon.com/crashcourse
  
• Crash Course 官方网站：https://thecrashcourse.com/
• Youtube Crash Course: https://www.youtube.com/user/crashcourse