linuxscout / fareh

Fareh: Arabic rules database for grammar and style checking فارح: لغتنا الجميلة

Fareh فارح

القواعد العربية للتدقيق النحوي والأسلوبي

Arabic rules database for grammar and style checking

Description

Fareh is a database of rules applied to check grammar and languaage checking, it contains list of common errors patterns.

It will be used especially for LanguageTool grammar and style checker.LanguageTool grammar and style checker.

Developpers:

Taha Zerrouki: http://tahadz.com taha dot zerrouki at gmail dot com

Sohaib Afifi: http://sohaibafifi.com

Features	value
Authors	Authors.md
Release	0.1
License	GPL
Tracker	linuxscout/Fareh/Issues

Citation

If you would cite it in academic work, can you use this citation

T. Zerrouki‏, S. Afifi, Fareh: Arabic rules database for grammar and style checking,  https://github.com/linuxscout/fareh/, 2019

or in bibtex format

@misc{zerrouki2019Fareh,
  title={Fareh, Arabic mophological generator Library for python.},
  author={Zerrouki, Taha and Afifi Sohaib},
  url={https://github.com/linuxscout/fareh},
  year={2019}
}

Applications

• Grammar checking
• Common error checking

Features مزايا

• تسهيل بناء قواعد بصيغة xml لإثراء برنامج أداة اللغة
• صيغة مقروءة برمجيا
• متابعة التقدم في بناء القواعد

- Facilitate build rules in xml format for LanguageTool grammar checker. - Machine readable format - Advancement tracking in rules building

Requirements

• PyArabic: Arabic language tools library : http://pypi.pyton/pyarabic

أصل التسمية

سمي هذا البرنامج نسبة إلى الشيخ محمد فارح الجزائري، أستاذ صحفي لغوي أشتهر بعمله في التدقيق اللغوي وإعداده برنامجا إذاعيا "لغتنا الجميلة" في الإذاعة الجزائرية.

المزيد عن الشيخ محمد فارح

Usage

1- Edit rules file Rules file is edited in data directory as open document format.

2- Build candidate rules in xml format:

make test

Files

• file/directory category description

• data/ A list of rules files

• data/done A list of rules files already treated, it an be reviewed to fix some errors, or to avoid duplicated rules

• data/original original source files saved as archive

• data/ArabicCommunErrors0.2.ods to add new rules as fields, or an other files with similar format