This repo and Docker image provides a test image that listens on :9443 and echoes any client certificates presented to it.
To start, run like this:
docker run -p 9443:9443 -ti liggitt/client-cert
make build
make run
curl -k https://localhost:9443/test --cert ./client.crt --key ./client.key