Para executar a aplicação de forma totalmente funcional é necessário que ela seja servida via HTTPS.
Para que o Webpack consiga servir a aplicação usando esse protocolo é necessário que exista na pasta raiz do projeto os arquivos localhost+2-key.pem e localhost+2.pem. Esse arquivos são referentes ao certificado TLS do servidor e para gerá-los recomendo o uso do mkcert.
Para instalar a ferramenta, siga o tutorial oficial de acordo com o seu sistema operacional.
Em seguida, execute o seguinte comando:
$ mkcert -install
Por fim, na pasta raiz do projeto, execute o comando:
$ mkcert localhost 127.0.0.1 ::1
Se tudo der certo, nesse momento os arquivos localhost+2-key.pem e localhost+2.pem já estarão criados.
Atenção, se você estiver executando a aplicação dentro do WSL no Windows é necessário instalar o mkcert e rodar o comando mkcert -install em ambos os sistemas.
Além disso, é necessário copiar os certificados gerados no Windows e inseri-los substituindo os gerados pelo WSL. Para descobrir em qual diretório estão os certificados use o comando mkcert -CAROOT. Mais detalhes podem ser encontrados neste post.
$ npm install
$ npm start
Em seu navegador acesse https://localhost:9000