For this app, i use Quill.js
I just have a div container for text editor in homepage.ejs
I have Quill dependencie in assets/dependencies folder
After that is create an Editor controller to send to co-worker each text modification
And in my assets/mains.js simple code to send and receive modifications.
Realy easy !