tanstack-table-sandbox Re-rendering on edit Adapted from https://tanstack.com/table/v8/docs/examples/react/editable-data