Очень проникновенно про то, что же представляют из себя бретонские танцы, написали организаторы бретонских народных танцев в Москве: введение в атмосферу бретонских танцев. Очень атмосферно написано! Их описание правда стоит времени на его прочтение. Там же классно описывается такое явление как фест-нозы.
Но никакие тексты не смогут заменить сам процесс танца под отличную музыку. Но можно хотя бы видео посмотреть, чтобы прочувствовать атмосферу. Я сделал небольшую подборку ссылок на видео. Развернуть видео и описания танцев...
Простые:
Импровизационные в парах:
Динамичные:
Ещё простые:
Ещё импровизационные в парах:
- Polka и другого стиля polka
- Bourrée d'Auvergne 3 temps
- Mazurka
Ещё танцы:
Среди танцев не только бретонские танцы, но и танцы, популярные на французском бал-фолке. Эти танцевальные вечеринки близки бретонским фест-нозам, но содержат другие танцы, которые хорошо сочетаются с бретонскими и стилистически, и музыкально.
Ниже описаны танцы, популярные на бретонском фест-нозе (fest-noz) и бал-фолке во Франции (bal folk) - это танцевальные вечеринки.
- * - недоделанные описания.
Данный архив танцев несколько разросся и на данный момет содержит ещё и описания некоторых кельтских танцев. Описаны танцы, популярные на следующих танцевальных вечеринках:
- Cèilidh - шотландские кейли (scottish cèilidh),
- Twmpath - валлийский тумпаф (welsh twmpath),
- Rus-celtic - вечеринки кельтских сообществ в России/Белоруссии/Украине (celtic community parties in Russia/Belarus/Ukraine).
- ...
- Misc. - разное (miscellaneous).
| Origin | Name | Название |
|---|---|---|
| Cèilidh | Cumberland Square Eight (The Helicopter) | Геликоптер |
| Cèilidh | Riverside | Риверсайд |
| Cèilidh | Strip The Willow | Обдери липку |
| Twmpath | Cyfri Saith (Lucky Seven) | Седьмой счёт |
| Twmpath | Cylch Y Cymry (Welsh Circle) | Валлийский круг |
| Twmpath | Rhwng Ddwy (Between Two) | Между двумя |
| Twmpath | Y Ddafad Gorniog (The Horned Ram) | Рогатый баран |
| Rus-celtic | “Irish” Jig | «Ирландская» джига |
| Rus-celtic | The Mixer | The Миксер |
| Rus-celtic | Saint Patrick Bourree | Бурре Святого Патрика |
| Misc. | General remarks on dances | Общие замечания по танцам |
| Misc. | Partner dance | Танец в паре |
| Misc. | Music for consideration & How to music | Музыка на заметку |
| Misc. | Rock and roll*⁰ | Рок-н-ролл*⁰ |
- * - недоделанные описания.
- ⁰ - мне было лень создать отдельный репозиторий под рок-н-ролл.
Ко многим описаниям есть ссылки на автоматически переведенные схемы с сайта dansesbretonnes.gwalarn.org. Они всегда отлично помогут прояснить ньюансы, т.к. содержат крайне информативные иллюстрации и схемы.
- Бретонские народные танцы в Москве. Здесь описания танцев. Там нужно соотнести название танца с темой в группе, а так же со ссылкой на музыку отсюда. Раздел ссылок в группе представляет интерес.
- Рассказ о бретонских танцах от Алексея Пырникова - в нём тоже часто встречаются ссылки на отличные танцы, которых нет тут.
- Бретонские танцы студии Persona Viva.
- Живые танцы. В этом обсуждении питерские бретонцы ведут "дневник" того, что они танцуют от встречи к встрече. Если его почитать и выделить наиболее часто встречающиеся танцы, то можно понять, какие танцы - самые прикольные на их взгляд. А здесь - список всех выученных ими танцев. Раздел ссылок в группе представляет интерес.
- BZH. Здесь находится список всех выученных ими танцев. Раздел ссылок в группе представляет интерес.
- Danses Bretonnes — сайт с подробными схемами с картинками (чтобы воспользоваться Google translate — открывайте ссылки в новой вкладке). Алфавитный список.
- Les danses (de A à Z) — сайт с информацией по бретонской танцевальной музыке.
- FestBreizh — хороший канал с видео.
- Apprendre les danses bretonnes — научитесь бретонским танцам.
- Видеоархив околобретонских событий в Питере.
- Преимущественно, небретонские французские танцы: Fiches de danses | Les Etournias — сайт со схемами и видео к ним.
Любой человек может вносить изменения, добавлять и менять информацию и танцы, достаточно лишь завести аккаунт на GitHub и сделать Pull request. К чему, собственно, все и приглашаются. Без заведения аккаунта можно сделать резервную копию репозитория, а с аккаунтом можно сделать и fork всего репозитория.
- Установите Git.
- Сделайте локальную копию репозитория:
cd C:\Users\<username>\Desktop\<folder>git clone https://github.com/kiwi0fruit/breton.git
- Обновите локальную копию репозитория:
cd C:\Users\<username>\Desktop\<folder>\bretongit pull origin master
- Редактируйте markdown файлы в репозитории.
- Commit изменения обартно в онлайн-репозиторий:
cd C:\Users\<username>\Desktop\<folder>\bretongit add .git commit- press
ithen write something likecommit - press
Escand then type:wq git push- type your GitHub login and password