Underscore Keymando plugin that replaces spaces with underscores as you type. Toggle underscore replacement by pressing Cmd-U.