Google日本語入力の顔文字辞書を管理するレポジトリです
Google日本語入力 がすでに導入されている前提で話を進めます．
好きなフォルダにリポジトリをcloneしてください．
git clone https://github.com/tiwanari/emoticon.git
日本語入力に切り替えた後，メニューバーから「辞書ツール」を選択します．
すると，辞書ツールが開くので，左上の「管理」ボタンから「新規辞書にインポート」を選択します．
辞書を更新する場合は，「選択した辞書にインポート」を選択してください．
開いたウィンドウで，ファイルの選択を押します．
ここで，cloneしたリポジトリの「emoticon.txt」を選択します．
先ほどの画面に戻るので，辞書名を入力して，「インポート」を行います(「フォーマット」と「エンコード」は，「自動判定」で構いません)．