Bu proje herkese açıktır ve isteyen herkes katkıda bulunabilir. Süre sınırımız yok. İsteyen istediği zaman katkıda bulunabilir. Herkes ara ara çeviriye katkıda bulunursa yavaş yavaş çevirilerimizi ilerletebiliriz.
Witch Hunt çevirilerinin üzerine çeviri yapıyoruz.
Çevirmekte olduğumuz güncel dosya: story/ep1/wh/umi1_op.txt
Çeviri yapmak için basitçe yukarda belirtilen dosyadaki metinleri Türkçeleştirip Pull Request yollamanız gerekiyor. Pull Request başlığına da çevirdiğiniz satırları yazmalısınız.
Not: Çevirdiğiniz metinlerde yazılar dışındaki şeylerin (bazı istisnalar olabilir) aynı kalması önemli. Örnekte görebilirsiniz.
Pull Request başlığı: "Satır 1-8"
Satır 1'den 8'e kadar. (ikisi de dahil)
- Umineko Project
- Knox Translations
- SNS Team
- All third-party contributors and authors