SelEx - expand selections along Roslyn nodes
SelEx is a Visual Studio extension.
It lets you get the smallest expression selected around where the cursor is.
From there you can expand the selection to larger expressions, statements, and other C# syntax nodes.
You can install SelEx from the Visual Studio Gallery.
Please read the caveats on the gallery page regarding keybindings.