Firefox 72+ won't store favicons even for bookmarks if sites set cache-control: no-store. This extension enables overriding the cache-control header on selected image files.
To appear after review at: https://addons.mozilla.org/firefox/addon/cache-favicons-for-bookmarks/