jjGraph
This is a kinda-modernization of mxGraph, as the official package isn't very reliably compatible with usage via import statements.
Currently, it's limited to including the entirety of the library, and probably doesn't support tree-shaking very well (not tested).