Add `deactivate && uv venv .venv && source .venv/bin/activate && uv pip install -r requirements.txt` to NOTES.md

[João Palmeiro]