本项目有 wrongway 发起， 如果感兴趣， 欢迎加入进来一起翻译。
Folk 项目:
https://github.com/wrongwaycn/Django-Chinese-Docs
编译后的文档放在 ReadTheDoc 上， 会自动更新。
http://readthedocs.org/docs/django-document-cn/en/latest/
已完成和正在进行中的文档:
[ 100%] [ 3378] ./intro/install.txt
[ 100%] [ 9919] ./ref/models/options.txt
[ 50%] [ 66276] ./ref/settings.txt
[ 100%] [ 24519] ./topics/email.txt
[ 100%] [ 2871] ./topics/i18n/index.txt
[ 100%] [ 8127] ./topics/settings.txt
[ 30%] [ 50383] ./topics/db/models.txt
[ 100%] [ 3378] ./intro/tutorial02.txt 未完成的文档:
[ 0%] [ 678] ./contents.txt
[ 0%] [ 5808] ./faq/admin.txt
[ 0%] [ 5555] ./faq/contributing.txt
[ 0%] [ 8330] ./faq/general.txt
[ 0%] [ 3391] ./faq/help.txt
[ 0%] [ 140] ./faq/index.txt
[ 0%] [ 4950] ./faq/install.txt
[ 0%] [ 4387] ./faq/models.txt
[ 0%] [ 3268] ./faq/usage.txt
[ 0%] [ 2200] ./glossary.txt
[ 0%] [ 5089] ./howto/apache-auth.txt
[ 0%] [ 3806] ./howto/auth-remote-user.txt
[ 0%] [ 3356] ./howto/custom-file-storage.txt
[ 0%] [ 11207] ./howto/custom-management-commands.txt
[ 0%] [ 32601] ./howto/custom-model-fields.txt
[ 0%] [ 46313] ./howto/custom-template-tags.txt
[ 0%] [ 16721] ./howto/deployment/fastcgi.txt
[ 0%] [ 1014] ./howto/deployment/index.txt
[ 0%] [ 17409] ./howto/deployment/modpython.txt
[ 0%] [ 2268] ./howto/deployment/wsgi/gunicorn.txt
[ 0%] [ 2678] ./howto/deployment/wsgi/index.txt
[ 0%] [ 6608] ./howto/deployment/wsgi/modwsgi.txt
[ 0%] [ 3816] ./howto/deployment/wsgi/uwsgi.txt
[ 0%] [ 10966] ./howto/error-reporting.txt
[ 0%] [ 877] ./howto/index.txt
[ 0%] [ 6467] ./howto/initial-data.txt
[ 0%] [ 2655] ./howto/jython.txt
[ 0%] [ 2213] ./howto/legacy-databases.txt
[ 0%] [ 5350] ./howto/outputting-csv.txt
[ 0%] [ 6170] ./howto/outputting-pdf.txt
[ 0%] [ 20418] ./howto/static-files.txt
[ 0%] [ 7728] ./index.txt
[ 0%] [ 17515] ./internals/committers.txt
[ 0%] [ 9002] ./internals/contributing/bugs-and-features.txt
[ 0%] [ 5873] ./internals/contributing/committing-code.txt
[ 0%] [ 2767] ./internals/contributing/index.txt
[ 0%] [ 2755] ./internals/contributing/localizing.txt
[ 0%] [ 6268] ./internals/contributing/new-contributors.txt
[ 0%] [ 16160] ./internals/contributing/triaging-tickets.txt
[ 0%] [ 6990] ./internals/contributing/writing-code/branch-policy.txt
[ 0%] [ 6427] ./internals/contributing/writing-code/coding-style.txt
[ 0%] [ 321] ./internals/contributing/writing-code/index.txt
[ 0%] [ 7464] ./internals/contributing/writing-code/submitting-patches.txt
[ 0%] [ 6602] ./internals/contributing/writing-code/unit-tests.txt
[ 0%] [ 9418] ./internals/contributing/writing-documentation.txt
[ 0%] [ 12247] ./internals/deprecation.txt
[ 0%] [ 665] ./internals/index.txt
[ 0%] [ 9050] ./internals/release-process.txt
[ 0%] [ 10303] ./internals/svn.txt
[ 0%] [ 1313] ./intro/index.txt
[ 0%] [ 11967] ./intro/overview.txt
[ 0%] [ 28834] ./intro/tutorial01.txt
[ 0%] [ 21449] ./intro/tutorial03.txt
[ 0%] [ 14605] ./intro/tutorial04.txt
[ 0%] [ 9417] ./intro/whatsnext.txt
[ 0%] [ 8133] ./misc/api-stability.txt
[ 0%] [ 9730] ./misc/design-philosophies.txt
[ 0%] [ 1678] ./misc/distributions.txt
[ 0%] [ 311] ./misc/index.txt
[ 0%] [ 5994] ./obsolete/admin-css.txt
[ 0%] [ 379] ./obsolete/index.txt
[ 0%] [ 1165] ./ref/authbackends.txt
[ 0%] [ 47231] ./ref/class-based-views.txt
[ 0%] [ 4561] ./ref/clickjacking.txt
[ 0%] [ 13232] ./ref/contrib/admin/actions.txt
[ 0%] [ 5729] ./ref/contrib/admin/admindocs.txt
[ 0%] [ 79513] ./ref/contrib/admin/index.txt
[ 0%] [ 74] ./ref/contrib/auth.txt
[ 0%] [ 7341] ./ref/contrib/comments/custom.txt
[ 0%] [ 7713] ./ref/contrib/comments/example.txt
[ 0%] [ 1834] ./ref/contrib/comments/forms.txt
[ 0%] [ 9833] ./ref/contrib/comments/index.txt
[ 0%] [ 2365] ./ref/contrib/comments/models.txt
[ 0%] [ 9847] ./ref/contrib/comments/moderation.txt
[ 0%] [ 941] ./ref/contrib/comments/settings.txt
[ 0%] [ 2715] ./ref/contrib/comments/signals.txt
[ 0%] [ 2886] ./ref/contrib/comments/upgrade.txt
[ 0%] [ 19633] ./ref/contrib/contenttypes.txt
[ 0%] [ 18643] ./ref/contrib/csrf.txt
[ 0%] [ 3178] ./ref/contrib/databrowse.txt
[ 0%] [ 9650] ./ref/contrib/flatpages.txt
[ 0%] [ 4681] ./ref/contrib/formtools/form-preview.txt
[ 0%] [ 22497] ./ref/contrib/formtools/form-wizard.txt
[ 0%] [ 186] ./ref/contrib/formtools/index.txt
[ 0%] [ 1792] ./ref/contrib/gis/admin.txt
[ 0%] [ 2950] ./ref/contrib/gis/commands.txt
[ 0%] [ 14918] ./ref/contrib/gis/db-api.txt
[ 0%] [ 3109] ./ref/contrib/gis/deployment.txt
[ 0%] [ 2592] ./ref/contrib/gis/feeds.txt
[ 0%] [ 31471] ./ref/contrib/gis/gdal.txt
[ 0%] [ 7236] ./ref/contrib/gis/geoip.txt
[ 0%] [ 35722] ./ref/contrib/gis/geoquerysets.txt
[ 0%] [ 28867] ./ref/contrib/gis/geos.txt
[ 0%] [ 548] ./ref/contrib/gis/index.txt
[ 0%] [ 45235] ./ref/contrib/gis/install.txt
[ 0%] [ 10117] ./ref/contrib/gis/layermapping.txt
[ 0%] [ 5906] ./ref/contrib/gis/measure.txt
[ 0%] [ 10200] ./ref/contrib/gis/model-api.txt
[ 0%] [ 437] ./ref/contrib/gis/ogrinspect.txt
[ 0%] [ 711] ./ref/contrib/gis/sitemaps.txt
[ 0%] [ 6451] ./ref/contrib/gis/testing.txt
[ 0%] [ 27973] ./ref/contrib/gis/tutorial.txt
[ 0%] [ 358] ./ref/contrib/gis/utils.txt
[ 0%] [ 3981] ./ref/contrib/humanize.txt
[ 0%] [ 4914] ./ref/contrib/index.txt
[ 0%] [ 42877] ./ref/contrib/localflavor.txt
[ 0%] [ 2592] ./ref/contrib/markup.txt
[ 0%] [ 14636] ./ref/contrib/messages.txt
[ 0%] [ 2533] ./ref/contrib/redirects.txt
[ 0%] [ 17564] ./ref/contrib/sitemaps.txt
[ 0%] [ 18239] ./ref/contrib/sites.txt
[ 0%] [ 15062] ./ref/contrib/staticfiles.txt
[ 0%] [ 34664] ./ref/contrib/syndication.txt
[ 0%] [ 2094] ./ref/contrib/webdesign.txt
[ 0%] [ 29926] ./ref/databases.txt
[ 0%] [ 49123] ./ref/django-admin.txt
[ 0%] [ 4952] ./ref/exceptions.txt
[ 0%] [ 4905] ./ref/files/file.txt
[ 0%] [ 163] ./ref/files/index.txt
[ 0%] [ 5306] ./ref/files/storage.txt
[ 0%] [ 37468] ./ref/forms/api.txt
[ 0%] [ 35927] ./ref/forms/fields.txt
[ 0%] [ 180] ./ref/forms/index.txt
[ 0%] [ 17239] ./ref/forms/validation.txt
[ 0%] [ 16508] ./ref/forms/widgets.txt
[ 0%] [ 42813] ./ref/generic-views.txt
[ 0%] [ 452] ./ref/index.txt
[ 0%] [ 7588] ./ref/middleware.txt
[ 0%] [ 42115] ./ref/models/fields.txt
[ 0%] [ 191] ./ref/models/index.txt
[ 0%] [ 24176] ./ref/models/instances.txt
[ 0%] [ 79666] ./ref/models/querysets.txt
[ 0%] [ 3688] ./ref/models/relations.txt
[ 0%] [ 28395] ./ref/request-response.txt
[ 0%] [ 15586] ./ref/signals.txt
[ 0%] [ 10915] ./ref/template-response.txt
[ 0%] [ 34074] ./ref/templates/api.txt
[ 0%] [ 71671] ./ref/templates/builtins.txt
[ 0%] [ 495] ./ref/templates/index.txt
[ 0%] [ 16527] ./ref/unicode.txt
[ 0%] [ 24387] ./ref/utils.txt
[ 0%] [ 6233] ./ref/validators.txt
[ 0%] [ 5687] ./releases/0.95.txt
[ 0%] [ 9710] ./releases/0.96.txt
[ 0%] [ 2771] ./releases/1.0.1.txt
[ 0%] [ 2147] ./releases/1.0.2.txt
[ 0%] [ 6883] ./releases/1.0-alpha-1.txt
[ 0%] [ 5863] ./releases/1.0-alpha-2.txt
[ 0%] [ 5210] ./releases/1.0-beta-2.txt
[ 0%] [ 6969] ./releases/1.0-beta.txt
[ 0%] [ 26669] ./releases/1.0-porting-guide.txt
[ 0%] [ 10408] ./releases/1.0.txt
[ 0%] [ 2457] ./releases/1.1.2.txt
[ 0%] [ 2280] ./releases/1.1.3.txt
[ 0%] [ 2847] ./releases/1.1.4.txt
[ 0%] [ 6999] ./releases/1.1-alpha-1.txt
[ 0%] [ 8041] ./releases/1.1-beta-1.txt
[ 0%] [ 4264] ./releases/1.1-rc-1.txt
[ 0%] [ 18692] ./releases/1.1.txt
[ 0%] [ 362] ./releases/1.2.1.txt
[ 0%] [ 1179] ./releases/1.2.2.txt
[ 0%] [ 628] ./releases/1.2.3.txt
[ 0%] [ 3851] ./releases/1.2.4.txt
[ 0%] [ 5630] ./releases/1.2.5.txt
[ 0%] [ 532] ./releases/1.2.6.txt
[ 0%] [ 498] ./releases/1.2.7.txt
[ 0%] [ 22949] ./releases/1.2-alpha-1.txt
[ 0%] [ 6411] ./releases/1.2-beta-1.txt
[ 0%] [ 4021] ./releases/1.2-rc-1.txt
[ 0%] [ 47430] ./releases/1.2.txt
[ 0%] [ 487] ./releases/1.3.1.txt
[ 0%] [ 16183] ./releases/1.3-alpha-1.txt
[ 0%] [ 10074] ./releases/1.3-beta-1.txt
[ 0%] [ 37830] ./releases/1.3.txt
[ 0%] [ 48349] ./releases/1.4-alpha-1.txt
[ 0%] [ 50960] ./releases/1.4-beta-1.txt
[ 0%] [ 58166] ./releases/1.4.txt
[ 0%] [ 1433] ./releases/index.txt
[ 0%] [ 74962] ./topics/auth.txt
[ 0%] [ 47276] ./topics/cache.txt
[ 0%] [ 23873] ./topics/class-based-views.txt
[ 0%] [ 8576] ./topics/conditional-view-processing.txt
[ 0%] [ 17384] ./topics/db/aggregation.txt
[ 0%] [ 199] ./topics/db/examples/index.txt
[ 0%] [ 9678] ./topics/db/examples/many_to_many.txt
[ 0%] [ 7052] ./topics/db/examples/many_to_one.txt
[ 0%] [ 4154] ./topics/db/examples/one_to_one.txt
[ 0%] [ 425] ./topics/db/index.txt
[ 0%] [ 16414] ./topics/db/managers.txt
[ 0%] [ 23259] ./topics/db/multi-db.txt
[ 0%] [ 11287] ./topics/db/optimization.txt
[ 0%] [ 50471] ./topics/db/queries.txt
[ 0%] [ 11418] ./topics/db/sql.txt
[ 0%] [ 2755] ./topics/db/tablespaces.txt
[ 0%] [ 14353] ./topics/db/transactions.txt
[ 0%] [ 5510] ./topics/files.txt
[ 0%] [ 22271] ./topics/forms/formsets.txt
[ 0%] [ 15249] ./topics/forms/index.txt
[ 0%] [ 14007] ./topics/forms/media.txt
[ 0%] [ 34642] ./topics/forms/modelforms.txt
[ 0%] [ 6827] ./topics/generic-views-migration.txt
[ 0%] [ 19451] ./topics/generic-views.txt
[ 0%] [ 3161] ./topics/http/decorators.txt
[ 0%] [ 15646] ./topics/http/file-uploads.txt
[ 0%] [ 74] ./topics/http/generic-views.txt
[ 0%] [ 233] ./topics/http/index.txt
[ 0%] [ 9677] ./topics/http/middleware.txt
[ 0%] [ 21526] ./topics/http/sessions.txt
[ 0%] [ 9218] ./topics/http/shortcuts.txt
[ 0%] [ 38520] ./topics/http/urls.txt
[ 0%] [ 8856] ./topics/http/views.txt
[ 0%] [ 5838] ./topics/i18n/formatting.txt
[ 0%] [ 26850] ./topics/i18n/timezones.txt
[ 0%] [ 60790] ./topics/i18n/translation.txt
[ 0%] [ 505] ./topics/index.txt
[ 0%] [ 15585] ./topics/install.txt
[ 0%] [ 18712] ./topics/logging.txt
[ 0%] [ 8852] ./topics/pagination.txt
[ 0%] [ 8742] ./topics/security.txt
[ 0%] [ 15867] ./topics/serialization.txt
[ 0%] [ 9676] ./topics/signals.txt
[ 0%] [ 5348] ./topics/signing.txt
[ 0%] [ 23597] ./topics/templates.txt
[ 0%] [ 87788] ./topics/testing.txt