You need to first start the unleash-api on port 4242 before you can start working on unleash-frontend.
Start webpack-dev-server with hot-reload:
cd ~/unleash-frontend
npm install
npm run start
cd ~/unleash-frontend
npm install
npm run start:heroku
Happy coding!