- Your score doesn't have any repeats. It cannot handle them. Just copy and past those sections instead if you want to use it.
- I was lazy when I wrote this and it fails with some time signatures. I need to address that, but I haven't yet.
Just go here: https://infinityplusone.github.io/flat-sync/